普车诗词>李群玉的诗>江南>

江南,李群玉江南全诗,李群玉江南古诗,江南翻译,江南译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。
斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。

江南译文

层层叠叠的支流港湾泛起细微的波纹,轻快的小船上飘荡着悠扬的《桃叶歌》。这夹杂着雪花的北风啊,不知将要在哪里停歇?只见前往江南的路上,到处都是迎风招展的酒旗。

江南注释

  • 鳞鳞:形容水波细密,像鱼鳞一样。
  • 别浦:支流港湾。
  • 微波:细小的波浪。
  • 泛泛:漂浮不定的样子,形容轻舟的轻快。
  • 桃叶歌:晋代王献之所作的歌曲名,表达对爱妾桃叶的思念之情。此处泛指吴地的歌曲。
  • 斜雪:夹杂着雪花的风。
  • 酒旗:酒店门前悬挂的旗帜,作为招揽顾客的标志。

江南讲解

这首诗描绘了诗人行船江南所见的景象,展现了一幅充满生机和活力的江南风情画卷。

首联“鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌”,描绘了水波荡漾、轻舟荡漾的景象,营造出一种轻快、愉悦的氛围。“鳞鳞”和“泛泛”两个叠词的使用,增强了画面的动感和诗歌的韵律感。

颔联“斜雪北风何处宿”,笔锋一转,写诗人旅途的感受。诗人漂泊不定,面对夹杂着雪花的北风,不禁发出疑问:我将要在哪里停歇呢?这一句既写出了旅途的艰辛,也表达了诗人内心的漂泊感。

颈联“江南一路酒旗多”,再次回到对江南景物的描写。江南的酒旗随风飘扬,暗示着江南的繁荣和热闹,也表达了诗人对江南的向往之情。

全诗语言清新自然,意境优美,既有对江南风光的描绘,也有对自身境遇的感叹,表达了诗人对美好生活的向往之情。诗中“桃叶歌”的使用,也增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4eae094cffcb1a883cad.html

联系邮箱:

取消