普车诗词>李群玉的诗>山榴>

山榴,李群玉山榴全诗,李群玉山榴古诗,山榴翻译,山榴译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

洞中春气蒙笼暄,尚有红英千树繁。
可怜夹水锦步障,羞数石家金谷园。

山榴译文

山洞深处,春天的气息温暖而湿润,笼罩四野,还盛开着数不清的石榴花,鲜艳夺目。 这些石榴花,依傍着溪水,犹如锦缎做成的屏障,美丽得令人怜爱,即使是当年富丽堂皇的石崇金谷园,也要为之逊色,感到羞愧。

山榴注释

  • 山榴:石榴花,生长于山间的石榴树。
  • 洞中:指山洞深处,环境幽静。
  • 春气蒙笼暄:春天的气息温暖而湿润,笼罩四野。“蒙笼”,指烟雾弥漫,模糊不清的样子。“暄”,温暖。
  • 红英:红色的花朵,这里指石榴花。
  • 千树繁:形容石榴花数量众多,生长茂盛。
  • 可怜:可爱,令人怜爱。此处有赞赏之意。
  • 夹水:傍水而生。
  • 锦步障:用锦缎制成的屏障,形容石榴花如锦缎般绚丽多彩。
  • 羞数:感到羞愧,比不上。
  • 石家金谷园:西晋富豪石崇所建的金谷园,极尽奢华,以园林之美闻名。

山榴讲解

这首诗描绘了山洞中石榴花盛开的景象,表达了诗人对石榴花的喜爱和赞美之情。

首句点明环境,山洞深处,春意盎然,为石榴花的盛开渲染了气氛。“春气蒙笼暄”不仅写出了春天的温暖,也暗示了山洞的幽深静谧,为石榴花的出现营造了一种神秘而美好的氛围。

第二句直接描写石榴花的繁盛,“尚有红英千树繁”,突出了石榴花数量之多,颜色之艳丽。一个“尚”字,表明此时已是暮春时节,其他花朵大多凋谢,而石榴花却依然盛开,更显其生命力之顽强。

后两句则将石榴花的美丽与富丽堂皇的金谷园相比。“可怜夹水锦步障”将石榴花比作锦缎屏障,生动形象地描绘出石榴花依水而生的美丽景象,也暗示了石榴花分布之广,如屏障一般。最后一句“羞数石家金谷园”则更进一步赞美石榴花的美丽,认为即使是金谷园也要为之逊色。这里运用了夸张的手法,更加突出了石榴花的美丽和价值,也表达了诗人不慕权贵,欣赏自然之美的思想感情。

全诗语言清新自然,描写生动形象,运用了比喻、夸张等修辞手法,将石榴花的美丽展现得淋漓尽致,也表达了诗人对大自然的热爱之情。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aa56aa189c1dd7826f16.html

联系邮箱:

取消