普车诗词>刘子翚的诗>题盖竹庙>

题盖竹庙,刘子翚题盖竹庙全诗,刘子翚题盖竹庙古诗,题盖竹庙翻译,题盖竹庙译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

双猿啸月寒岩幽,陈侯故家官渡头。
阴阴老木旆旌暗,渺渺惊滩云雾流。
九旅已荷本朝渥,三雁更忻同日侯。
我来瞻拜想遗直,叹息此道今悠悠。

题盖竹庙译文

两只猿猴在寒冷的岩石间对着月亮啼叫,环境显得格外幽深,这里是陈侯旧时的家宅,就在官渡的渡口。茂密的老树遮天蔽日,曾经的旗帜都显得昏暗,渺茫的江滩上云雾缭绕,水流湍急。陈侯的后代已经承受了本朝的恩泽,兄弟三人都在同日被封侯,令人欣喜。我前来瞻仰拜谒,想念他遗留下来的正直品德,叹息这种高尚的品德如今已经非常稀少了。

题盖竹庙注释

  • 盖竹庙:祭祀陈蕃的庙宇。陈蕃,字仲举,东汉汝南平舆(今河南平舆县)人,曾任豫章太守,以清廉正直著称。
  • 双猿啸月:两只猿猴对着月亮啼叫。形容环境的幽静。
  • 寒岩:寒冷的岩石。
  • 陈侯:指陈蕃。
  • 故家:旧时的家宅。
  • 官渡头:官渡的渡口。官渡,古地名,在今河南中牟东北。
  • 阴阴:形容树木茂密,遮天蔽日。
  • 旆旌(pèi jīng):旆,古代旗帜下端像燕尾的装饰;旌,古代旗帜。这里指代陈蕃曾经的官府仪仗。
  • 渺渺:形容水面辽阔,烟雾弥漫。
  • 惊滩:水流湍急的江滩。
  • 九旅:指陈蕃的后代。古代军队编制,五百人为一旅。
  • 荷:承受。
  • 本朝:指宋朝。刘子翚为南宋人。
  • 渥(wò):恩泽深厚。
  • 三雁:比喻兄弟三人。典出《三字经》“窦燕山,有义方。教五子,名俱扬”。这里指陈蕃的后代兄弟三人。
  • 忻(xīn):欣喜。
  • 同日侯:指兄弟三人在同一天被封侯。
  • 瞻拜:瞻仰拜谒。
  • 遗直:遗留下来的正直品德。
  • 悠悠:长久,这里引申为稀少、衰微。

题盖竹庙讲解

这首诗是刘子翚凭吊陈蕃的盖竹庙时所作。诗人通过描写盖竹庙周围幽静寒冷的景色,以及对陈蕃生平和后代的追忆,表达了对陈蕃高尚品德的敬仰,以及对当时社会风气衰败的叹息。

诗的前四句描绘了盖竹庙周围的环境:猿猴啼叫,寒岩幽深,老树昏暗,江滩云雾缭绕,营造出一种肃穆、幽静的氛围,烘托了陈蕃高洁的品格。

中间四句追忆了陈蕃的生平和后代:陈蕃的后代受到了朝廷的恩泽,兄弟三人同日封侯,可谓荣耀至极。这既是对陈蕃功绩的肯定,也暗示了当时社会对贤能之士的重视。

最后两句是全诗的主旨:诗人前来瞻仰拜谒,表达了对陈蕃遗留下来的正直品德的敬仰,同时也叹息这种高尚的品德在当今社会已经非常稀少了。这种叹息既是对社会风气衰败的批判,也是对自身处境的感叹。

全诗语言精炼,意境深远,表达了诗人对高尚品德的追求,以及对社会现实的忧虑。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a9769f6fcec9979c0186.html

联系邮箱:

取消