普车诗词>刘基的诗>惆怅(二首)>

惆怅(二首),刘基惆怅(二首)全诗,刘基惆怅(二首)古诗,惆怅(二首)翻译,惆怅(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

紫薇花树小楼东,日炙霞蒸似锦红。
过了春风到秋露,可堪零落碧苔中。

惆怅(二首)译文

紫薇花树生长在小楼的东面,阳光炙烤,云霞蒸腾,花朵红艳似锦。可惜好景不长,春风过后便是秋露降临,怎能忍受花朵凋零飘落在碧绿的青苔之中呢?

惆怅(二首)注释

  • 紫薇:落叶乔木,花色有红、紫、白等,花期长,故又名“百日红”。
  • 小楼东:指小楼的东边。
  • 日炙霞蒸:形容阳光强烈,云霞色彩鲜艳,衬托紫薇花的热烈。
  • 可堪:怎能忍受。
  • 零落:凋零,飘落。
  • 碧苔:绿色的苔藓。

惆怅(二首)讲解

这首诗描绘了紫薇花由盛而衰的景象,表达了诗人对美好事物易逝的惆怅之情。

首句点明紫薇花的生长地点,在小楼的东面,环境清幽。第二句描写紫薇花盛开时的景象,在阳光的照耀和云霞的映衬下,花朵鲜艳夺目,如锦似霞,极言其美。第三句笔锋一转,道出好景不长,春风过后,秋露将至,预示着紫薇花即将凋零。最后一句以反问的语气,表达了诗人对紫薇花凋零的惋惜和不忍之情,同时也寄寓了对人生短暂、美好事物易逝的感叹。全诗语言清新自然,意境优美,情景交融,表达了诗人细腻的情感。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a9217fabbd92c7728e9d.html

联系邮箱:

取消