此别不可道,此心当语谁。
春风灞水上,饮马桃花时。
误作好文士,只应游宦迟。
留书下朝客,我有故山期。
大家都搜:
留别故人(一作李颀诗)译文
这次离别难以用言语表达,我内心的情感又能向谁倾诉呢? 春风吹拂着灞水河畔,我们一起在桃花盛开的时节饮马告别。 我被错误地看作一个擅长文章的文人,所以仕途游宦才会如此迟缓。 请为我留下书信给朝中的朋友,我心中一直有归隐故乡的打算。
留别故人(一作李颀诗)注释
留别故人(一作李颀诗)讲解
这是一首临别赠诗,表达了诗人与友人惜别之情,以及对仕途不顺的感慨和归隐田园的愿望。
首联“此别不可道,此心当语谁”开篇点题,直接抒发了离别时的复杂情感。诗人感到这次离别难以用言语表达,内心的情感也无处倾诉,奠定了全诗伤感的情调。
颔联“春风灞水上,饮马桃花时”描绘了离别时的场景。春风吹拂着灞水,桃花盛开,诗人与友人在美丽的景色中饮马告别。灞水是古人送别之地,桃花则象征着美好的时光,这两句诗渲染了离别的氛围,也表达了诗人对友人的不舍之情。
颈联“误作好文士,只应游宦迟”转入对自身仕途的感慨。诗人认为自己被错误地看作一个擅长文章的文人,所以仕途才会如此迟缓。这句诗表达了诗人对现实的不满,也暗示了诗人不愿与世俗同流合污的清高品格。
尾联“留书下朝客,我有故山期”表达了诗人归隐田园的愿望。诗人希望友人能留下书信给朝中的朋友,并告诉他们自己心中一直有归隐故乡的打算。这句诗表明了诗人对官场的厌倦,以及对自由自在的田园生活的向往。
全诗语言朴实自然,情感真挚动人。诗人通过对离别场景的描写,以及对自身仕途和理想的抒发,表达了对友人的惜别之情,以及对归隐田园的向往。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a90bafed9fa5929d219f.html
联系邮箱:
。