普车诗词>李石的诗>送新赵宰>

送新赵宰,李石送新赵宰全诗,李石送新赵宰古诗,送新赵宰翻译,送新赵宰译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

身作涪江未归客,更送行人出南陌。
行人磊落高皇孙,桃李賨城看朱白。
高才触事无不尔,百里莫嫌民社窄。
鲁恭卓茂意何者,岂有居官名赫赫。
不须打鸭惊鸳鸯,抵几疾书呼五百。
阿奴公退在眼底,可以弹琴把书册。
此时尚及诗筒来,谈笑千山万山隔。

送新赵宰译文

我身在涪江,还未卸下客旅的身份,又要送别即将离开的友人,走上南边的道路。 友人品格高尚,气度不凡,是汉高祖的后代,将要去治理賨城,希望能分辨清廉洁正直与奸佞邪恶。 友人拥有极高的才能,无论遇到什么事情都能处理得当,不要嫌弃这百里之地施展不开你的抱负。 要学习鲁恭、卓茂那样为民着想的贤才,难道做官只是为了追求显赫的名声吗? 不必用打鸭子的方式来惊扰鸳鸯,只要处理公务之余,快速书写文书,调动人手即可。 你退朝之后的生活,阿奴都看在眼里,可以弹琴读书,怡然自得。 就在这送别之际,还收到了你的诗稿,虽然相隔千山万水,也能在谈笑间感受到彼此的情谊。

送新赵宰注释

  • 涪江:水名,嘉陵江支流,流经四川省。
  • 南陌:南边的田间小路,泛指送别之处。
  • 行人:这里指即将赴任的赵宰。
  • 磊落:心地光明,胸怀坦荡。
  • 高皇孙:汉高祖刘邦的后代。
  • 賨城:古县名,在今四川省境内,是赵宰将要赴任的地方。
  • 朱白:朱,指红色,比喻正直廉洁的人;白,指白色,比喻奸佞邪恶的人。希望赵宰能够明辨是非,赏善罚恶。
  • :如此,这样。
  • 鲁恭、卓茂:均为东汉时期的贤良之官,以仁政爱民著称。
  • 意何者:指他们为官的意图是什么。
  • 岂有居官名赫赫:难道做官只是为了追求显赫的名声吗?反问语气,强调为官应以民为本。
  • 打鸭惊鸳鸯:比喻处理政事不当,扰乱了百姓的正常生活。
  • 抵几疾书呼五百:形容处理公务迅速而果断。抵几,伏案。呼五百,指调动人手。
  • 阿奴:对家中小儿的昵称,这里泛指家人。
  • 诗筒:装诗稿的竹筒,指对方寄来的诗。

送新赵宰讲解

这首诗是李石送别友人赵宰赴任賨城时所作,表达了对友人的殷切期望和深厚情谊。

诗歌首先点明送别的时间和地点,以及友人的身份,为全诗奠定了基调。接着,诗人赞扬了友人高尚的品格和出众的才能,并希望他能够明辨是非,为民造福。诗人引用鲁恭、卓茂的典故,告诫友人为官应以民为本,不要追求虚名。

随后,诗人劝诫友人要妥善处理政事,不要扰民,并描绘了友人退朝后可以弹琴读书的闲适生活,表达了对友人仕途顺利、生活安逸的祝愿。最后,诗人表达了即使相隔遥远,也能通过诗歌交流心意的深厚情谊。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对友人的期望和劝勉,又有对友人的祝福和思念,充分体现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化底蕴,也使诗歌更具表现力。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a8110eb78d92e0124b9b.html

联系邮箱:

取消