普车诗词>李曾伯的诗>和萧应父赠黄子芸韵>

和萧应父赠黄子芸韵,李曾伯和萧应父赠黄子芸韵全诗,李曾伯和萧应父赠黄子芸韵古诗,和萧应父赠黄子芸韵翻译,和萧应父赠黄子芸韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

久负诗坛第一评,肯教栖凤久榛荆。
西堂有梦堪追谢,北海何书可荐衡。
匹马归来嗟我俗,孤鸿吟对羡君清。
霜前蟹嫩新篘美,为问江头潮已生。

和萧应父赠黄子芸韵译文

早就仰慕您在诗坛上的第一流的评论,怎么能让您这样栖息凤凰的才华长久地埋没在荒野之中呢? 西堂的殷浩有梦可以追随谢安,北海的孔融有什么书信可以用来举荐祢衡呢? 我骑着一匹马归来,感叹自己的庸俗,孤单的鸿雁吟唱,羡慕您的清高。 霜降之前螃蟹肥嫩,新酿的酒也醇美,请问江边的潮水已经上涨了吗?

和萧应父赠黄子芸韵注释

  • 萧应父、黄子芸: 都是李曾伯的朋友,也是当时的文人。萧应父,名萧立之;黄子芸,名黄洪。
  • 诗坛第一评: 指萧应父在诗歌评论方面享有盛誉。
  • 栖凤久榛荆: 比喻有才能的人长期被埋没在草野之中。“榛荆”指丛生的荆棘,比喻荒野。
  • 西堂有梦堪追谢: 指东晋名士殷浩。殷浩曾任扬州都督,在西堂(扬州办公处所)做梦,梦见自己乘船渡河,醒后认为是不祥之兆,预示自己将失官。此处用此典故,是希望萧应父能像谢安一样得到重用,不要像殷浩一样怀才不遇。谢安曾隐居东山,后被举荐出仕,成为东晋名臣。
  • 北海何书可荐衡: 指东汉末年孔融举荐祢衡的故事。孔融时任北海相,曾向朝廷推荐祢衡,但祢衡恃才傲物,最终被杀。此处用此典故,是希望有人能像孔融一样举荐黄子芸。
  • 匹马归来嗟我俗: 感叹自己仕途奔波,沾染了官场的俗气。
  • 孤鸿吟对羡君清: 羡慕黄子芸的清高隐逸。
  • 霜前蟹嫩新篘美: 形容时令美好,食物鲜美。“篘”指用竹器滤酒,此处指新酿的酒。
  • 为问江头潮已生: 询问江边的潮水是否已经上涨,暗示离别在即。

和萧应父赠黄子芸韵讲解

这首诗是李曾伯赠给朋友萧应父和黄子芸的。诗中表达了诗人对两位朋友的赞赏和期盼,同时也流露出自己身处官场的无奈和对隐逸生活的向往。

首联赞扬了萧应父的才华和在诗坛上的地位,并表达了对其怀才不遇的惋惜。颔联则用殷浩和孔融的典故,表达了希望两位朋友能像谢安一样得到重用,或者像祢衡一样得到举荐的愿望。

颈联转入自身,诗人感叹自己仕途奔波,沾染了官场的俗气,羡慕黄子芸的清高隐逸。尾联则描写了霜降前螃蟹肥嫩,新酿的酒也醇美的美好景象,并询问江边的潮水是否已经上涨,暗示离别在即。

全诗语言流畅自然,运用了多个典故,使得诗歌更加生动形象,也增加了诗歌的文化底蕴。诗中既有对朋友的赞赏和期盼,也有对自身处境的无奈和对隐逸生活的向往,情感真挚,表达了诗人复杂的心情。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a715451554867bdc2ef3.html

联系邮箱:

取消