普车诗词>刘辰翁的诗>沁园春(和槐城见寿)>

沁园春(和槐城见寿),刘辰翁沁园春(和槐城见寿)全诗,刘辰翁沁园春(和槐城见寿)古诗,沁园春(和槐城见寿)翻译,沁园春(和槐城见寿)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

成佛生天,自是两途,任祖生先。
看二三大老,依稀吾榜,几多新进,少小齐年。
紫陌相逢,青山独往,倚杖鹤鸣听布泉。
百年里,但儿时难得,老后依然。
吾牛已不耕田。
更雨滑泥深自在鞭。
叹十年波浪,悠悠何补,三生石上,种种无缘。
白发来呵,朱颜去也,一曲狂歌落酒边。
谁似我,似官奴出籍,散圣安禅。

沁园春(和槐城见寿)译文

成佛和升天,原本就是两条不同的道路,且由他们去争论谁先谁后吧。看那几位德高望重的老前辈,依稀好像是我的同榜之人,还有许多新进的后生晚辈,年纪都差不多。在京城的道路上偶然相遇,我却独自前往山林,拄着拐杖,听着鹤鸣和布泉的流水声。人生百年,最难得的莫过于童年时光,老了以后又能保持童心依旧。我的老牛早已不再耕田,即使雨后泥泞难行,也能自由自在地挥鞭驱赶。叹息这十年来的宦海生涯,悠悠岁月,又有什么益处呢?三生石上所刻的种种,看来都与我无缘了。白发已经到来,红颜也已逝去,不如高歌一曲,醉倒在酒杯旁边。有谁像我这样,就像官奴获得了自由,像散圣一样安然入定。

沁园春(和槐城见寿)注释

  • 沁园春:词牌名。
  • 槐城:指作者居住地。
  • 见寿:为他人祝寿。
  • 成佛生天:佛教用语,指修行成佛或升入天界。
  • 祖生先:祖逖,东晋名将。典故出自《晋书·祖逖传》,祖逖与刘琨“闻鸡起舞”,立志报国。此处指争先立功。
  • 二三大老:指几位年长的官员。
  • 吾榜:指作者同科考中的进士。
  • 新进:新考中的进士。
  • 少小齐年:指年纪相仿。
  • 紫陌:指京城道路。
  • 青山:指山林。
  • 布泉:泉水名。
  • 吾牛已不耕田:比喻自己已经辞官归隐。
  • 雨滑泥深:形容道路泥泞难行。
  • 十年波浪:指作者十年来的宦海生涯。
  • 三生石:佛教用语,传说记载前生、今生、来生的石头。
  • 官奴出籍:指奴隶获得自由。
  • 散圣安禅:指像自由自在的圣人一样安静地坐禅。

沁园春(和槐城见寿)讲解

这首词是刘辰翁为友人祝寿所作,表达了作者对人生的感悟和对仕途的厌倦。词的上片描写了官场的争名逐利和人生的短暂,以及自己对隐逸生活的向往。作者感叹时光易逝,童年难得,而自己却身陷宦海,与理想渐行渐远。下片则抒发了作者对人生的无奈和对自由的渴望。作者慨叹自己与功名利禄无缘,白发渐生,红颜已逝,不如放浪形骸,醉酒狂歌。最后,作者以“官奴出籍,散圣安禅”自比,表达了自己渴望摆脱束缚,追求自由自在的生活的愿望。全词语言自然流畅,情感真挚深沉,表达了作者对人生的深刻思考和对自由的执着追求。风格旷达洒脱,表现了作者不同流俗的高尚情操。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a62d8f01396fe37d02a5.html

联系邮箱:

取消