普车诗词>刘禹锡的诗>秋扇词>

秋扇词,刘禹锡秋扇词全诗,刘禹锡秋扇词古诗,秋扇词翻译,秋扇词译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。
当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰。

秋扇词译文

不要说过去的恩情不会重来,人世间的荣华凋谢总是相互催促。当初刚被你放入温暖的衣袖,哪里会想到寒冷的炉子里还有死灰复燃的一天。

秋扇词注释

  • 恩情:指受到的恩惠和情意。
  • 重来:再次到来,指恩情重现。
  • 荣谢:指草木的繁荣和凋谢,比喻人世间的兴盛和衰败。
  • 递相催:互相催促,形容变化迅速。
  • 君怀袖:指女子被男子宠爱,如同被放在温暖的衣袖里一样。君,指所依附的人。怀袖,衣袖。
  • 岂念:哪里想到,怎会料到。
  • 寒炉:寒冷的炉子,比喻失宠后的境地。
  • 死灰:烧尽的灰烬,比喻冷落、被遗弃的状态。
  • 死灰有死灰:原词为“寒炉有死灰”,这里反其意而用之。指死灰复燃,比喻重新获得宠爱。

秋扇词讲解

《秋扇词》是刘禹锡所作的一首咏物抒情诗,借秋扇这一意象,表达了女子失宠后被遗弃的哀怨之情,同时也寄寓了世事变迁、荣辱无常的感慨。

首句“莫道恩情无重来,人间荣谢递相催”以感叹的语气开始,点明了世事变化的无常。诗人告诫人们不要以为恩情不会重来,因为人世间的荣华凋谢总是交替发生、迅速变化的。这既是对自身命运的感叹,也是对人生的深刻理解。

后两句“当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰”则回忆了昔日受宠时的美好时光,与今日被遗弃的凄凉境遇形成了鲜明的对比。“君怀袖”比喻女子受宠,“寒炉死灰”则比喻失宠后的冷落。诗人以“初入”和“岂念”两个词语,表达了当初沉浸在幸福中的女子,怎么会想到自己会有被抛弃的一天呢?这种强烈的反差,更突显了诗人内心的痛苦和无奈。

全诗语言质朴自然,却蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对秋扇命运的描写,表达了对世事变迁的感叹,也表达了对自身命运的无奈和哀怨。这首诗不仅是一首咏物诗,更是一首充满人生哲理的抒情诗。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a5fec989f57c2f8ab132.html

联系邮箱:

取消