普车诗词>刘兼的诗>再见从弟舍人>

再见从弟舍人,刘兼再见从弟舍人全诗,刘兼再见从弟舍人古诗,再见从弟舍人翻译,再见从弟舍人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘兼

屈指依稀十五年,鸾台秘阁位相悬。
分飞淮甸雁行断,重见江楼蟾影圆,滞迹未偕朝北阙,高才方命入西川。
愿君通理须还早,拜庆慈亲几杖前。

再见从弟舍人译文

屈指算来,分别已经有十五年了,你我在鸾台秘阁的官位上遥遥相隔。像分飞在淮河两岸的雁群一样,我们兄弟之间的音讯断绝了很久。今天,在江边的楼上重逢,正值月亮圆满之时。我仍然滞留在下僚的位置,未能一起朝拜京城,而你的高才却受到命运的眷顾,即将进入西川任职。希望你能通达事理,尽早回到朝廷,到那时,我们一同在父母膝下,庆贺他们的长寿。

再见从弟舍人注释

  • 从弟舍人: 从弟,堂弟。舍人,官名,中书舍人。刘兼的堂弟曾任中书舍人。
  • 屈指: 扳着指头计算。
  • 依稀: 仿佛,大概。
  • 鸾台: 指中书省,因中书省有鸾坡而得名。
  • 秘阁: 指秘书省,掌管图书典籍的机构。鸾台秘阁,泛指朝廷要职。
  • 位相悬: 指官位悬殊,距离遥远。
  • 淮甸: 淮河流域。
  • 雁行断: 比喻兄弟失散,音讯断绝。
  • 蟾影圆: 指月亮圆满,也象征团圆。
  • 滞迹: 滞留不进的身世。
  • 北阙: 指京城的宫阙。
  • 高才: 高超的才能。
  • 方命: 受到命运的安排。
  • 西川: 指四川,唐末五代时期,西川为前蜀的辖地。
  • 通理: 通达事理,指仕途顺利。
  • 还早: 早日返回朝廷。
  • 慈亲: 父母。
  • 几杖前: 指父母身边。古时老人用几杖,因此用“几杖”代指老人。

再见从弟舍人讲解

这首诗是刘兼与堂弟分别十五年后重逢时所作,表达了诗人对堂弟的思念之情,以及对自身仕途不顺的感慨,同时也表达了对堂弟前程的祝愿,以及希望将来能够一起回到父母身边尽孝的愿望。

诗的首联点明时间,交代了与堂弟分离之久,以及两人官位上的差距,为全诗奠定了情感基调。颔联以“分飞淮甸雁行断,重见江楼蟾影圆”描绘了久别重逢的场景,用“雁行断”比喻兄弟失散,用“蟾影圆”象征团圆,表达了诗人重逢的喜悦之情。颈联则对比了两人不同的境遇,诗人自己“滞迹未偕朝北阙”,而堂弟却“高才方命入西川”,流露出诗人对自身仕途不顺的感慨,同时也表达了对堂弟的祝贺。尾联则表达了诗人对堂弟的期盼,希望他能早日回到朝廷,将来一同在父母身边尽孝,体现了诗人对家庭的重视。

全诗语言流畅自然,情感真挚动人,既有对个人命运的感慨,也有对亲情的珍视,体现了诗人复杂而丰富的情感世界。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、对比等,增强了诗歌的艺术感染力。

刘兼[唐代]

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a5da493be0bafa9ad26a.html

联系邮箱:

取消