普车诗词>李壁的诗>黄陵题咏二首>

黄陵题咏二首,李壁黄陵题咏二首全诗,李壁黄陵题咏二首古诗,黄陵题咏二首翻译,黄陵题咏二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李壁

南云哭重华,水死悲二女。
天边九点黛,白骨迷处所。
朦胧波上瑟,清夜降北渚。
万古一双魂,飘飘在烟雨。

黄陵题咏二首译文

南方的云彩仿佛在哭泣着重华(舜帝),湘水也因娥皇、女英二女投水而悲鸣。远方天边隐约可见九嶷山的点点青黛,白骨埋于何处已难以寻觅。

月光朦胧,仿佛看见瑟在湘水波上漂浮,清冷的夜晚降临在湘水北岸。娥皇、女英万古长存的一双魂魄,飘荡在茫茫烟雨之中。

黄陵题咏二首注释

  • 重华:指舜帝,因其眼睛重瞳而得名。舜帝南巡,崩于苍梧。
  • 二女:指娥皇、女英,是尧帝的两个女儿,同嫁给舜为妻。舜帝死后,二女南寻,得知舜帝已死,悲痛不已,投湘水而死,化为湘水女神。
  • 九点黛:指九嶷山,娥皇、女英葬于九嶷山。因山色青黛,故称“九点黛”。
  • 处所:指埋葬的地点。
  • :一种古老的拨弦乐器,相传舜帝善弹瑟。此处指娥皇、女英弹瑟,表达哀思。
  • 北渚:江河或湖泊的北岸。
  • 一双魂:指娥皇、女英二人的魂魄。

黄陵题咏二首讲解

这首诗是诗人李壁在黄陵(即娥皇、女英墓)的题咏之作,表达了对舜帝和娥皇、女英的哀悼之情。

首联写南云和湘水因舜帝和娥皇、女英的死而哭泣悲鸣,渲染了一种悲凉的气氛,奠定了全诗的感情基调。颔联写遥望九嶷山,感叹白骨难觅,进一步加深了悲伤之情。颈联通过“朦胧波上瑟,清夜降北渚”的描写,营造了一种凄清的意境,仿佛娥皇、女英的魂魄仍在湘水边弹奏着哀伤的乐曲。尾联则点明主旨,感叹娥皇、女英万古长存的魂魄飘荡在烟雨之中,表达了诗人对她们的深深怀念和敬仰之情。

全诗语言精炼,意境深远,运用了多种修辞手法,如拟人、借代等,增强了诗歌的表现力和感染力。诗中既有对历史人物的缅怀,也有对自然景物的描写,情景交融,使诗歌更具艺术魅力。

李壁[宋代]

李壁,《宋史》写作李璧,字季章,号石林,又号雁湖居士,谥文懿。眉之丹棱(今四川省眉山市丹棱县)人,南宋历史学家李焘之子,生于公元1157年(一说1159年),殁于1222年,享年65岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a443b76df37a930c0e08.html

联系邮箱:

取消