普车诗词>刘基的诗>普济寺遣怀>

普济寺遣怀,刘基普济寺遣怀全诗,刘基普济寺遣怀古诗,普济寺遣怀翻译,普济寺遣怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

江上西风一叶黄,莎鸡络纬满丛篁。
物华乘兴看都好,时序逢愁速不妨。
露下星河光潋滟,月明岩谷气清凉。
愿闻四海销兵甲,早种梧桐待凤凰。

普济寺遣怀译文

江面上西风吹拂,飘落一片枯黄的叶子,秋虫在竹林中低吟浅唱。

带着兴致观赏万物,都觉得美好,即使时序更替令人感伤,也不妨碍欣赏秋景。

露水在星空下闪耀着晶莹的光芒,月光照亮山谷,空气清新凉爽。

我希望听到四海平息战火的消息,早日栽种梧桐,等待凤凰来栖。

普济寺遣怀注释

  • 普济寺:寺庙名,位于浙江青田(刘基故里)。
  • 遣怀:抒发情怀。
  • 莎鸡:一种蟋蟀。
  • 络纬:纺织娘,一种鸣虫。
  • 丛篁(huáng):成片的竹林。
  • 物华:美好的景物。
  • 时序:时令节序。
  • 星河:银河。
  • 潋滟(liàn yàn):水波荡漾的样子。
  • 岩谷:山崖和山谷。
  • 销兵甲:停止战争。兵甲,指兵器,代指战争。
  • 梧桐:传说凤凰喜欢栖息在梧桐树上,这里用以比喻贤才。

普济寺遣怀讲解

这首诗是刘基(刘伯温)在普济寺所作,表达了他对时局的忧虑和对和平的渴望。诗歌通过描写秋日景物,抒发了诗人感时伤怀的情感,并表达了希望天下太平、贤才辈出的美好愿望。

  • 首联点明时令和环境。“江上西风一叶黄”描绘了一幅萧瑟的秋景,预示着季节的衰败,也暗示了诗人内心的忧愁。“莎鸡络纬满丛篁”则增添了秋日的寂寥之感,虫鸣声更衬托出环境的清冷。
  • 颔联表达了诗人复杂的心情。虽然时序更替容易引起愁绪,但诗人仍然努力保持欣赏美好景物的心情,表现出一种积极的人生态度。
  • 颈联描写了夜景。“露下星河光潋滟,月明岩谷气清凉”描绘了一幅宁静而美丽的夜景,星光闪烁,月色皎洁,空气清新,给人以一种清凉舒适的感觉。
  • 尾联是全诗的主旨所在,表达了诗人对国家和人民的深切关怀。“愿闻四海销兵甲,早种梧桐待凤凰”表达了诗人希望天下太平,停止战争的愿望,也表达了希望能够招揽贤才,辅佐明君,实现国家繁荣昌盛的理想。

总的来说,这首诗情景交融,语言精炼,意境深远,表达了诗人忧国忧民的情感和对美好未来的憧憬。诗中既有对自然景物的细腻描写,也有对社会现实的深刻思考,体现了刘基作为一位政治家和文学家的胸怀和抱负。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a3fb3acaeca30593ef5e.html

联系邮箱:

取消