普车诗词>李山甫的诗>春日商山道中作>

春日商山道中作,李山甫春日商山道中作全诗,李山甫春日商山道中作古诗,春日商山道中作翻译,春日商山道中作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李山甫

一径春光里,扬鞭入翠微。
风来花落帽,云过雨沾衣。
谷鸟衔枝去,巴人负笈归。
残阳更惆怅,前路客亭稀。

春日商山道中作译文

沿着洒满春光的小路,我扬鞭策马,进入到青翠的山间。 风吹来,花瓣纷纷飘落,沾满了我的帽子;云飘过,细雨洒落,打湿了我的衣裳。 山谷里的鸟儿衔着树枝飞走了,巴地的读书人背着书箱归来了。 夕阳西下,更让人感到惆怅,因为前面的路途上,客栈旅亭实在太少了。

春日商山道中作注释

  • 商山: 在今陕西商洛东南。
  • 一径: 一条小路。
  • 翠微: 青翠的山色。
  • 谷鸟: 山谷中的鸟。
  • 巴人: 指四川一带的人。巴,古国名,在今四川东部。
  • 负笈: 背着书箱。笈(jí),书箱。
  • 残阳: 傍晚的太阳。
  • 客亭: 供行人休息的亭舍。

春日商山道中作讲解

这首诗是李山甫在春日行经商山途中所作。诗人通过描写沿途所见的景物和人事,表达了旅途中的感受和淡淡的惆怅。

首联点明时间和地点。“一径春光里,扬鞭入翠微”,诗人行走在充满春色的小路上,策马进入青翠的山林,既写出了春天的美好,也写出了诗人轻快的心情。

颔联描绘了旅途中的景象。“风来花落帽,云过雨沾衣”,风吹落花,雨打衣裳,看似平常的景物,却充满了诗意。这两句诗不仅写出了春天的气息,也写出了旅途的艰辛。

颈联描绘了山中的人和事。“谷鸟衔枝去,巴人负笈归”,山谷中的鸟儿衔着树枝飞走了,巴地的读书人背着书箱归来了。这两句诗写出了山中的生机和活力,也写出了诗人对家乡的思念。

尾联抒发了诗人的情感。“残阳更惆怅,前路客亭稀”,夕阳西下,诗人感到更加惆怅,因为前面的路途上,客栈旅亭实在太少了。这两句诗既写出了旅途的孤单,也写出了诗人对未来的担忧。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人旅途中的感受和淡淡的惆怅。诗人通过描写景物来抒发情感,情景交融,耐人寻味。诗中“风来花落帽,云过雨沾衣”一句,被认为是描写春雨的名句。

李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a337d2f579b836c9e1c5.html

联系邮箱:

取消