普车诗词>刘子翚的诗>和李巽伯>

和李巽伯,刘子翚和李巽伯全诗,刘子翚和李巽伯古诗,和李巽伯翻译,和李巽伯译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

浦树冥茫茫,云山浅淡中。
客愁生远望,春意入晴空。
酒忆相如病,途怜阮籍穷。
殷勤桃叶句,欲和愧难工。

和李巽伯译文

江边的树木一片昏暗,云和山在淡淡的暮色中。漂泊在外的愁绪因极目远望而生,春天的气息进入了晴朗的天空。想起了司马相如因病而嗜酒,怜悯阮籍在困顿的旅途中潦倒困窘。想要殷勤地写出像王献之《桃叶歌》那样优美的诗句,却惭愧自己才力不足,难以达到那样的境界。

和李巽伯注释

  • 浦树: 江边的树木。浦,水边。
  • 冥茫茫: 昏暗不明的样子。
  • 云山浅淡中: 云和山在淡淡的暮色之中。
  • 客愁: 漂泊在外的愁绪。
  • 远望: 向远处眺望。
  • 春意: 春天的气息。
  • 晴空: 晴朗的天空。
  • 酒忆相如病: 想起了司马相如因病而嗜酒的故事。司马相如,汉代辞赋家,晚年患病,常以酒为伴。
  • 途怜阮籍穷: 怜悯阮籍在困顿的旅途中潦倒困窘。阮籍,魏晋时期文学家,“竹林七贤”之一,曾驾车漫游,穷途而哭。
  • 殷勤: 恳切,情意深厚。
  • 桃叶句: 指王献之所作的《桃叶歌》。王献之曾多次为其爱妾桃叶作歌。
  • 和: 依照别人诗词的格律或内容作诗。
  • 愧难工: 惭愧自己才力不足,难以达到精妙的境界。

和李巽伯讲解

这是一首赠别诗,是作者刘子翚写给友人李巽伯的。诗中表达了作者对友人的深厚情谊,以及自身漂泊在外的感慨。

首联描绘了江边暮色苍茫的景象,为全诗奠定了一种低沉的基调。“浦树冥茫茫,云山浅淡中”两句,用简洁的笔墨,勾勒出一幅烟雾迷蒙、水天一色的画面。

颔联抒发了作者的客愁和对春天的感受。“客愁生远望,春意入晴空”两句,写诗人因远望而引发的思乡之情,以及春天的气息给诗人带来的些许慰藉。

颈联引用了两个典故,表达了作者对自身命运的感叹。“酒忆相如病,途怜阮籍穷”两句,作者将自己比作司马相如和阮籍,既有对自身处境的悲叹,也有对友人遭遇的同情。

尾联表达了作者想要和诗的愿望以及自谦之意。“殷勤桃叶句,欲和愧难工”两句,作者想要写出像《桃叶歌》那样优美的诗句,但又自谦才力不足,难以达到那样的境界。这既是对友人的赞美,也是对自己的一种鞭策。

总的来说,这首诗情景交融,意境深远,表达了作者对友人的深厚情谊,以及自身漂泊在外的感慨,同时也展现了诗人高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a27902dca1e0412d999a.html

联系邮箱:

取消