普车诗词>李处权的诗>翁士特李似表相过小酌分题得踯躅>

翁士特李似表相过小酌分题得踯躅,李处权翁士特李似表相过小酌分题得踯躅全诗,李处权翁士特李似表相过小酌分题得踯躅古诗,翁士特李似表相过小酌分题得踯躅翻译,翁士特李似表相过小酌分题得踯躅译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

我无锦绣肠,而居锦绣谷。
春风二三月,山花名踯躅。
芳鲜照寒涧,窈窕映修竹。
化工亦耐事,造物能委曲。
不知几猩唇,贷此色可足。
看久直欲燃,况乃手未触。
杖藜两幅巾,人物俱惊俗。
方观笔端妙,更对杯中醁。
念昔嵩少步,千层上云麓。
政似徐熙图,写生开百幅。
怀归阻兵火,梦想如在目。
会当返升平,柴车驾黄犊。

翁士特李似表相过小酌分题得踯躅译文

我胸中并无华丽的文采,却居住在这如锦绣般美丽的谷中。在这二三月的春风里,山花盛开,名为踯躅。

鲜艳的花朵照亮了寒冷的溪涧,婀娜的身姿映衬着修长的竹子。大自然的鬼斧神工也真是耐心,造化万物如此精巧细致。

不知道要有多少猩猩的嘴唇,才能借来这般鲜艳的红色,让其色彩足够。看久了简直就要燃烧起来,更何况还没有用手触摸。

拄着拐杖,戴着两幅头巾,我这副打扮,让人们都感到惊俗。正在欣赏你笔端的精妙,又面对着杯中的美酒。

回想起以前在嵩山少室山漫步,沿着千层山路上到云雾缭绕的山麓。真像徐熙的画作一样,写生展开了数百幅。

想要归乡却被战火阻隔,梦中景象却历历在目。总有一天会回到太平盛世,驾着柴车,赶着黄牛。

翁士特李似表相过小酌分题得踯躅注释

  • 翁士特、李似表:指与诗人一同饮酒的朋友。
  • 踯躅:即杜鹃花,又名映山红。
  • 锦绣谷:形容山谷风光秀丽。
  • 化工:指大自然的创造力。
  • 耐事:有耐心,精心。
  • 委曲:精巧细致。
  • 猩唇:猩猩的嘴唇,颜色鲜红,比喻踯躅花颜色鲜艳。
  • 醁(lù):美酒。
  • 嵩少:指嵩山少室山。
  • 云麓:云雾缭绕的山脚。
  • 徐熙:五代南唐画家,以擅长花鸟画著称。
  • 写生:直接描绘自然景物。
  • 兵火:战火。
  • 柴车:简陋的车子。
  • 黄犊:黄毛小牛。

翁士特李似表相过小酌分题得踯躅讲解

这首诗是李处权与友人饮酒时,以踯躅花为题而作。诗人描绘了踯躅花的鲜艳美丽,表达了对大自然鬼斧神工的赞叹,以及对友人情谊的珍视。同时也抒发了对战乱的厌恶和对太平盛世的期盼。

  • 首联点明题意和环境,用“锦绣谷”反衬自己“无锦绣肠”,实则表达了诗人淡泊名利、寄情山水的志趣。
  • 颔联和颈联细致地描写了踯躅花的形态和色彩,运用了比喻、拟人等修辞手法,生动形象。其中,“不知几猩唇,贷此色可足”一句,想象奇特,令人印象深刻。
  • 颈联转入对人物的描写,诗人自嘲自己“杖藜两幅巾”的打扮“惊俗”,表现了诗人不拘礼节、率真自我的性格。同时,诗人也赞美了友人的才华和美酒的醇香,表达了对友情的珍视。
  • 尾联回忆了往昔在嵩山少室山游历的经历,用徐熙的画作来比喻山景之美,表达了诗人对美好事物的向往。最后,诗人表达了对战乱的厌恶和对太平盛世的期盼,展现了诗人忧国忧民的情怀。

全诗语言清新自然,情感真挚深沉,既有对自然景物的赞美,也有对人生的思考,体现了诗人高雅的审美情趣和深厚的文化底蕴。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a1b572c499fff98593be.html

联系邮箱:

取消