普车诗词>李白的诗>效古其二>

效古其二,李白效古其二全诗,李白效古其二古诗,效古其二翻译,效古其二译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

自古有秀色。
西施与东邻。
蛾眉不可妒。
况乃效其颦。
所以尹婕妤。
羞见邢夫人。
低头不出气。
塞默少精神。
寄语无盐子。
如君何足珍。

效古其二译文

自古以来,美丽的容颜就令人倾慕。西施的美貌,她的邻居东施也想效仿。西施那弯弯的眉毛,别人尚且不能嫉妒,更何况是模仿她生病时的样子呢?所以,尹婕妤见了邢夫人,也自觉羞愧不如。低着头不敢出声,沉默不语,显得精神萎靡。奉劝那些像无盐女一样丑陋的人,像你这样的人,有什么值得珍惜的呢?

效古其二注释

  • 效古:仿效古人。李白此组诗共两首,都是借古讽今之作。
  • 西施:春秋时期越国美女,相传为中国古代四大美女之首。
  • 东邻:指东施,丑女,效颦的典故即出于此。
  • 蛾眉:弯曲细长的眉毛,形容女子美丽的眉毛。
  • 颦(pín):皱眉。相传西施有心痛病,常捧心皱眉,显得更加楚楚动人,东施见了便也模仿她的样子。
  • 尹婕妤:汉成帝的妃子,姿色美丽。
  • 邢夫人:汉成帝的另一位妃子,容貌比尹婕妤更为出色。
  • 塞默:闭口不言。
  • 无盐子:战国时期齐国的丑女钟离春,又名无盐。

效古其二讲解

这首诗是李白《效古》组诗中的第二首,借古代的美女丑女之事,讽刺当时社会上一些不自量力、盲目模仿的风气。

诗歌首先从“自古有秀色”起笔,点明美貌自古就受人追捧,接着以西施和东邻为例,说明盲目模仿不仅不能增添美貌,反而会适得其反。“蛾眉不可妒。况乃效其颦”,进一步强调了东施效颦的荒谬可笑。

随后,诗人笔锋一转,以尹婕妤和邢夫人为例,说明即使是美丽的女子,在更美丽的人面前也会黯然失色。“低头不出气。塞默少精神”,生动地描写了尹婕妤在邢夫人面前的自惭形秽。

最后,诗人以“寄语无盐子。如君何足珍”作结,直接讽刺那些像无盐女一样丑陋却还妄想攀附权贵的人,表达了诗人对这种丑恶现象的鄙夷之情。

全诗语言简洁明快,运用了对比、反讽等修辞手法,将深刻的社会讽刺蕴含在生动的形象描写之中,具有很强的艺术感染力。诗中“东施效颦”的典故,也成为了一个常用的成语,用来比喻盲目模仿,适得其反。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a1a488f1e2207a79b23d.html

联系邮箱:

取消