普车诗词>李处全的诗>减字木兰花(咏木犀)>

减字木兰花(咏木犀),李处全减字木兰花(咏木犀)全诗,李处全减字木兰花(咏木犀)古诗,减字木兰花(咏木犀)翻译,减字木兰花(咏木犀)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处全

谁将翡翠。
闲屑黄金摅巧思。
缀就花钿。
飞上秋云入鬓蝉。
一枝斜倚。
披拂香风多少意。
午镜重匀。
娇额妆成宫样新。

减字木兰花(咏木犀)译文

是谁巧夺天工,将翡翠细细打磨,又将黄金轻轻洒落,把木犀雕琢得如此精巧美丽?那细碎的花朵,仿佛用黄金点缀,像是精美的花钿,轻盈地飞向高高的秋空,又像是女子鬓边的蝉翼。

一枝木犀斜倚而出,在香风中摇曳,暗含着多少美好的情意。对着午后的镜子,重新匀好妆容,只为将额头打扮得像宫廷女子一般清新娇美。

减字木兰花(咏木犀)注释

  • 减字木兰花:词牌名。
  • 木犀:即桂花。
  • 翡翠:指木犀叶的颜色。
  • 闲屑:闲散地洒落。屑,细碎。
  • 摅(shū)巧思:施展巧妙的心思。摅,抒发,施展。
  • 花钿(diàn):古代妇女贴在额头上的装饰品。
  • 鬓蝉:指女子鬓边的装饰,形似蝉翼。
  • 披拂:拂动,摇曳。
  • 午镜:午后的镜子。
  • 重匀:重新匀妆。
  • 娇额:美丽的额头。
  • 宫样新:像宫廷女子一样清新美丽。

减字木兰花(咏木犀)讲解

这首《减字木兰花·咏木犀》词,以细腻的笔触描绘了木犀花的精巧美丽和女子爱美的心情。

上阕着重描写木犀花的外形。作者巧妙地运用“翡翠”、“黄金”等意象,生动地展现了木犀花叶的翠绿和花朵的金黄,用“花钿”、“鬓蝉”等比喻,将木犀花的精致和轻盈描绘得淋漓尽致,给人以美好的视觉享受。

下阕则从人入手,描写了女子对木犀花的喜爱之情。木犀花在香风中摇曳,引发了女子无限的遐想。她对着镜子精心打扮,希望自己的容颜能像木犀花一样清新美丽。这一细节描写,不仅展现了女子爱美的心情,也暗示了她对美好事物的向往和追求。

全词语言清丽流畅,意象生动形象,情景交融,表达了作者对木犀花的喜爱之情,也展现了古代女子细腻的情感世界。词中将木犀花与女子巧妙地联系在一起,以花喻人,以人衬花,相得益彰,耐人寻味。

李处全[宋代]

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9fc01539b9a34b9dfb2b.html

联系邮箱:

取消