病中贪好景，强步出幽居。
紫葛垂山径，黄花绕野渠。
荒林飞老鹤，败堰过游鱼。
纵忆同年友，无人可寄书。
大家都搜：
卧病寄阎寀译文
我病中仍然贪恋美好的景色，勉强撑着身体走出幽静的住所。紫色的葛藤低垂在山间小路，黄色的野花环绕着田野水渠。荒凉的树林里飞过年老的仙鹤，破败的堤坝下游过自由自在的鱼儿。我纵然思念着往年的朋友，却没有可以寄托书信的人。
卧病寄阎寀注释
卧病寄阎寀讲解
这首诗是李端卧病期间写给朋友阎寀的。诗中描写了诗人带病出游所见到的景象，表达了诗人病中对自然景色的热爱，以及思念朋友的孤独心情。
首联点明病中出游，为全诗定下基调。“病中贪好景，强步出幽居”，诗人身患疾病，却仍然贪恋美好的景色，不顾身体的虚弱，勉强走出幽静的住所。一个“贪”字，写出了诗人对自然景色的喜爱之情；一个“强”字，则暗示了诗人身体的虚弱。
颔联和颈联描写了诗人出游所见到的景象。“紫葛垂山径，黄花绕野渠。荒林飞老鹤，败堰过游鱼”，诗人描绘了山间小路边垂下的紫色葛藤，田野水渠旁环绕的黄色野花，荒凉的树林中飞过的年老仙鹤，以及破败的堤坝下游过的自由鱼儿。这些景象既有色彩的对比（紫与黄），又有动静的结合（飞鹤与游鱼），构成了一幅生机勃勃而又略带荒凉的画面，也表现了诗人闲适的心情。
尾联抒发了诗人思念朋友的孤独心情。“纵忆同年友，无人可寄书”，即使思念着往年的朋友，却没有可以寄托书信的人。这句诗既点明了诗的主题，也表达了诗人孤独寂寞的心情。因为生病，朋友又不在身边，所以无人可以倾诉。
全诗语言清新自然，描写生动形象，情景交融，表达了诗人病中对自然景色的热爱和对朋友的思念之情。虽然身处病中，诗人仍然保持着对生活的热爱，这正是这首诗所表达的积极向上的精神。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9fb65dbac3b93fcbd35f.html
联系邮箱：
。