普车诗词>刘植的诗>答东阁>

答东阁,刘植答东阁全诗,刘植答东阁古诗,答东阁翻译,答东阁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘植

盎乏储空谩自豪,掬泉当酒味尤高。
卖文近觉马卿倦,脱赠今无范叔袍。
松下耕樵相尔汝,人间膏火自煎熬。
荆山山里山如壁,壁罅犹堪种碧桃。

答东阁译文

米缸空空荡荡,还自以为豪富,实在可笑。捧起泉水当酒喝,也觉得味道甘醇。最近感到卖文为生就像司马相如一样疲惫,如今也没有像范蠡那样可以散尽家财的朋友。在松树下耕田砍柴,与山民们亲切交谈,人世间的荣华富贵,就像膏油燃灯一样自我消耗。荆山深处,山峦像墙壁一样耸立,墙壁的缝隙里,或许还能种植美丽的桃花。

答东阁注释

  • 盎乏储空谩自豪: 盎,古代盛米的器皿。乏,缺少。储,储备。谩,徒然,虚假。自豪,自以为了不起。
  • 掬泉当酒味尤高: 掬,用手捧取。泉,泉水。当酒,把泉水当酒。尤,更加。
  • 卖文近觉马卿倦: 卖文,以文章换取报酬。马卿,指西汉辞赋家司马相如,他曾靠文章得到汉武帝的赏识。倦,疲倦,厌倦。
  • 脱赠今无范叔袍: 脱赠,解衣赠人,指慷慨解囊。范叔,指春秋时期的范蠡,曾帮助越王勾践复国,功成身退后经商致富,并多次散财救济百姓。袍,泛指衣服。
  • 松下耕樵相尔汝: 耕樵,耕田和砍柴。相尔汝,彼此以“尔”、“汝”相称,表示亲昵、不拘束。
  • 人间膏火自煎熬: 膏火,灯油。煎熬,比喻痛苦折磨。这里指追逐名利就像灯油燃烧一样,消耗自身。
  • 荆山山里山如壁: 荆山,山名,在今湖北省南漳县西。
  • 壁罅犹堪种碧桃: 罅(xià),缝隙。犹堪,还可以。碧桃,桃花的一种,花色深红。

答东阁讲解

这首诗是作者隐居生活的写照,表达了对官场和世俗的厌倦,以及对隐逸生活的向往。

首联写生活清贫,却不以为苦,反而自得其乐。“盎乏储空谩自豪,掬泉当酒味尤高”,米缸空空荡荡,按常理应该感到窘迫,诗人却说自己“自豪”,显得不同寻常。“掬泉当酒味尤高”,更是表现了诗人安贫乐道的精神境界。

颔联以司马相如和范蠡作比,表达了作者对名利的反思。“卖文近觉马卿倦,脱赠今无范叔袍”,诗人自比司马相如,感慨卖文为生的疲惫;又感叹自己没有范蠡那样的财富和慷慨,无法济世救民。

颈联描写隐居生活的情趣。“松下耕樵相尔汝,人间膏火自煎熬”,在松树下耕田砍柴,与山民们亲切交谈,诗人远离了尘世的喧嚣,获得了内心的平静。而人世间的追名逐利,就像膏油燃灯一样,消耗自身,毫无意义。

尾联以景结情,表达了对未来的美好憧憬。“荆山山里山如壁,壁罅犹堪种碧桃”,荆山深处,山峦像墙壁一样耸立,但即使在石壁的缝隙里,也还可以种植美丽的桃花。这既是对隐居环境的描写,也象征着诗人对未来的希望,即使在困境中,也要保持乐观的心态,追求美好的事物。

全诗语言朴素自然,意境清幽淡远,表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的思想情怀。

刘植[宋代]

刘植,字成道,永嘉(今浙江温州)人。安上曾孙。理宗绍定三年(一二三○)曹豳官大理寺簿时有唱和。有《渔屋集》,已佚。事见《江湖后集》卷一四。今录诗二十五首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9e6c8923eaddd31a4431.html

联系邮箱:

取消