普车诗词>刘禹锡的诗>九华山歌>

九华山歌,刘禹锡九华山歌全诗,刘禹锡九华山歌古诗,九华山歌翻译,九华山歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

奇峰一见惊魂魄,意想洪炉始开辟。
疑是九龙夭矫欲攀天,忽逢霹雳一声化为石,不然何至今,悠悠亿万年,气势不死如腾屳。
云含幽兮月添冷,月凝晖兮江漾影。
结根不得要路津,迥秀长在无人境。
轩皇封禅登云亭,大禹会计临东溟。
乘樏不来广乐绝,独与猿鸟愁青荧。
君不见敬亭之山黄索漠,兀如断岸无棱角。
宣城谢守一首诗,遂使声名齐五岳。
九华山,九华山,自是造化一尤物,焉能籍甚乎人间。

九华山歌译文

奇特的山峰一见便令人惊心动魄,想象这里是洪荒时代炼丹炉初开辟的地方。 山峰仿佛九条龙夭矫盘旋想要攀登上天,忽然遇到一声霹雳化作了石头。 不然怎么会到现在,经历悠久的亿万年,气势不减仍然像要飞升的仙人。 云雾笼罩山峰更显幽深,月光倾泻山峰更觉寒冷,月亮凝聚光辉,江水映照着山影。 山峰没有生长在交通要道,偏远挺拔长久地处在无人之境。 当年轩辕黄帝封禅登上云亭,大禹治水时在此地会合诸侯。 帝王乘坐木筏前来祭祀的盛况不再,如今只有猿猴和鸟雀在青色的山林中寂寞地生活。 你没看见敬亭山荒凉而又萧索,光秃秃的像断裂的土岸没有了棱角。 宣城太守谢朓写了一首诗,就使得敬亭山的名声与五岳齐名。 九华山啊,九华山,本来就是大自然造化的一个奇异之物,哪里能够凭借人力来使它闻名于世呢?

九华山歌注释

  • 九华山:山名,在今安徽省青阳县境内,以奇峰怪石著称。
  • 惊魂魄:形容山峰奇特,令人震惊。
  • 洪炉:指炼丹炉,比喻开天辟地的巨大力量。
  • 开辟:指开天辟地,宇宙初生。
  • 夭矫:龙体盘旋飞舞的样子,形容山峰的姿态。
  • 攀天:比喻山峰高耸入云。
  • 霹雳:雷声。
  • 悠悠:长久,遥远。
  • 亿万年:极长的时间。
  • 腾屳(xiān):飞升的仙人。
  • 含幽:含有幽静的气息。
  • 凝晖:凝聚光辉。
  • 漾影:江水荡漾着山峰的倒影。
  • 结根:生长,扎根。
  • 要路津:重要的交通要道。
  • 迥秀:高耸秀丽。
  • 轩皇:即轩辕黄帝。
  • 封禅:古代帝王祭祀天地的大典。
  • 云亭:山名,在九华山附近。
  • 大禹:传说中治理洪水的英雄。
  • 会计:会合诸侯。
  • 东溟(míng):指东海。
  • 乘樏(léi):乘坐木筏。
  • 广乐:盛大的乐舞。
  • 青荧:青色的光。
  • 敬亭山:山名,在今安徽省宣城市北。
  • 黄索漠:形容荒凉萧索的样子。
  • 兀(wù)如:光秃秃的样子。
  • 断岸:断裂的土岸。
  • 棱角:山峰的棱角。
  • 宣城谢守:指南朝齐时的宣城太守谢朓。
  • 籍甚:闻名,显赫。

九华山歌讲解

刘禹锡的《九华山歌》是一首赞美九华山壮丽奇特的诗歌。诗人以丰富的想象力和生动的语言,描绘了九华山峰的奇特姿态和深厚的历史文化底蕴。

诗歌首先从视觉角度入手,描写九华山峰的奇特,用“惊魂魄”、“夭矫欲攀天”、“气势不死如腾屳”等词语,极力渲染山峰的高峻雄伟和神奇气势。接着,诗人又从触觉和听觉角度,描写九华山的幽静和冷清,“云含幽兮月添冷,月凝晖兮江漾影”,营造出一种幽深静谧的氛围。

随后,诗人将视线转向历史,追溯了轩辕黄帝和大禹的足迹,暗示了九华山的历史悠久和文化底蕴。然而,昔日帝王祭祀的盛况已经不再,如今只有猿鸟在山林中生活,更显出山林的寂寞。

最后,诗人以敬亭山为例,对比了九华山和敬亭山的不同命运。敬亭山因为谢朓的一首诗而闻名于世,而九华山本身就是大自然造化的杰作,不需要凭借人力来使其闻名。诗人以此表达了对九华山自然之美的赞美,以及对人为炒作的反思。

全诗语言流畅自然,意境深远,既描绘了九华山的壮丽景色,又表达了诗人对历史的感叹和对自然的敬畏之情。诗歌的风格雄浑奔放,充满浪漫主义色彩,是刘禹锡山水诗中的佳作。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9d5fb452a49e3b87360b.html

联系邮箱:

取消