普车诗词>刘禹锡的诗>洞庭秋月行>

洞庭秋月行,刘禹锡洞庭秋月行全诗,刘禹锡洞庭秋月行古诗,洞庭秋月行翻译,洞庭秋月行译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

洞庭秋月生湖心,层波万顷如熔金。
孤轮徐转光不定,游气濛濛隔寒镜。
是时白露三秋中,湖平月上天地空。
岳阳楼头暮角绝,荡漾已过君山东。
山城苍苍夜寂寂,水月逶迤绕城白。
荡桨巴童歌竹枝,连樯估客吹羌笛。
势高夜久阴力全,金气肃肃开星躔。
浮云野马归四裔,遥望星斗当中天。
天鸡相呼曙霞出,敛影含光让朝日。
日出喧喧人不闲,夜来清景非人间。

洞庭秋月行译文

秋天的月亮从洞庭湖中心升起,层层波浪,万顷湖面,像熔化的黄金一样闪耀。 一轮孤月缓慢地转动,光芒闪烁不定,水汽迷蒙,像隔着一面寒冷的镜子。 正值白露时节,深秋之中,湖面平静,明月升起,天地一片空旷。 岳阳楼头的暮角声已经停止,月光荡漾,已经照过君山之东。 山城一片苍茫,夜晚寂静无声,水中的月影蜿蜒曲折,环绕着城池,一片洁白。 摇桨的巴地船夫唱着竹枝歌,连接成排的商船上传来悠扬的羌笛声。 月亮升得很高,时间也已很久,阴气凝聚,金秋肃杀之气,打开了星空的运行轨道。 飘浮的云彩和野马般的雾气,都向四方飘散,遥望星斗,正挂在天空中央。 天鸡鸣叫,互相呼应,曙光初现,月亮收敛光芒,让位于初升的太阳。 太阳升起,人声喧闹,人们开始忙碌,夜晚的清幽景象,仿佛不在人间。

洞庭秋月行注释

  • 洞庭:指洞庭湖,中国第二大淡水湖。
  • 湖心:湖的中心。
  • 层波:一层层的波浪。
  • 万顷:形容湖面广阔。一顷等于一百亩。
  • 熔金:熔化的黄金,形容月光照耀下的湖面金光闪闪。
  • 孤轮:指孤零零的一轮明月。
  • 徐转:缓慢地转动。
  • 游气:飘浮的水汽。
  • 濛濛:迷蒙,模糊不清的样子。
  • 寒镜:寒冷的镜子,形容湖面平静如镜。
  • 是时:此时,正当……的时候。
  • 白露:二十四节气之一,表示深秋时节。
  • 三秋:指秋季的第三个月,即农历九月,深秋。
  • 岳阳楼:位于湖南省岳阳市,临洞庭湖。
  • 暮角:傍晚时分吹响的号角。
  • 君山:洞庭湖中的一座小岛。
  • 山城:指临湖的城池,此处指岳阳城。
  • 苍苍:深青色,此处形容山色。
  • 逶迤(wēi yí):弯弯曲曲延伸的样子。
  • 荡桨:摇动船桨。
  • 巴童:巴地的船夫,多指四川一带的人。
  • 竹枝:指竹枝歌,一种民间歌谣。
  • 连樯(qiáng):连接成排的船只。樯,船桅。
  • 估客:商人。
  • 羌笛:古代羌族人吹奏的笛子,声音悠扬凄凉。
  • 势高:指月亮升得很高。
  • 阴力:指阴气,此处指月亮的能量。
  • 金气:秋天的肃杀之气。
  • 肃肃:肃穆,寒冷的样子。
  • 星躔(chán):星辰运行的轨道。
  • 野马:指像野马奔腾一样的雾气。
  • 四裔:四方边远的地方。
  • 天鸡:传说中能啼叫的鸡,古人认为它能报晓。
  • 曙霞:早晨的霞光。
  • 敛影:收敛光芒。
  • 让朝日:让位于初升的太阳。
  • 喧喧:喧闹,吵杂。
  • 清景:清幽的景色。

洞庭秋月行讲解

《洞庭秋月行》是刘禹锡的一首描写洞庭湖秋夜月色的诗歌。此诗通过对洞庭湖秋夜月色的细致描绘,展现了一幅开阔、壮丽而又充满诗意的画面。诗人运用多种修辞手法,如比喻、拟人等,将洞庭湖的月夜景色描绘得生动形象,富有感染力。

诗歌首先描绘了月亮初升时的景象:“洞庭秋月生湖心,层波万顷如熔金。”诗人用“熔金”来形容月光照耀下的湖面,极具视觉冲击力,突出了洞庭湖月色的壮丽。接着,诗人描绘了月亮升起后的景象:“孤轮徐转光不定,游气濛濛隔寒镜。”诗人将湖面比作“寒镜”,更加衬托出月色的清冷。

诗歌中间部分描写了诗人所见所闻:“岳阳楼头暮角绝,荡漾已过君山东。山城苍苍夜寂寂,水月逶迤绕城白。荡桨巴童歌竹枝,连樯估客吹羌笛。”诗人从听觉和视觉两个方面,描绘了洞庭湖秋夜的景象,营造了一种宁静而又充满生机的氛围。

诗歌最后部分描写了月亮西沉、太阳初升的景象:“天鸡相呼曙霞出,敛影含光让朝日。日出喧喧人不闲,夜来清景非人间。”诗人感叹白昼的喧嚣与夜晚的清幽形成鲜明对比,表达了对宁静生活的热爱和向往。

总而言之,《洞庭秋月行》是一首描写洞庭湖秋夜月色的佳作。诗人通过对月色、湖光、人声等多种元素的描写,展现了一幅开阔、壮丽而又充满诗意的画面,表达了对自然的热爱和对人生的感悟。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5e7cfab7a611ea3b50c9.html

联系邮箱:

取消