山中的柏树有一种奇异的灵性，不知是谁砍伐下来，专门为你建了这座瘿柏亭。

那柏树的纹理，如同翻滚的云浪，让人难以辨认，又似鸟兽的形状，花朵倒着生长。

树身上的莓苔，经过岁月的洗礼，颜色依然青翠，被雷劈过的痕迹，树节依然乌黑。

金貂为饰的主人，是汉朝时的三老，他花费多年时间建造此亭，每天一下朝就来这里。

他用心规划，亲眼监督，从不懈怠，工匠们领受他的意图，没有一句怨言。

清晨，擦拭宝镜，菱花镜面闪耀光芒，傍晚，倚靠栏杆，满池塘倒映着星光。

亭子的屋檐密集，斗拱交错，看不出斧凿的痕迹，树根和树瘤连接悬挂，如同白色的墙壁。

多层木料胡乱倾泻，如同云雾中的山峰，无数木片争相展现，如同白雪中的岩石。

重重帘幕低垂，亭内自然飘散着香气，仿佛来到了仙境瀛洲的白玉堂。

水晶如意闪耀着金色的光芒，云母屏风半遮半掩，光线透射进来。

亭子的四面台阶上，长满了细软的青草，青草之上，隐约可见通往各座山峰的小路。

松树间汲水，井水清冽，寒气逼人，洞穴里下棋，如同置身于美好的仙境。

我这个愚笨的儒生，竟然想来祝贺亭子的建成，但这里是鸾凤栖息的地方，与我终究不同。

只希望您能想到，这废弃的木材如今能派上用场，让我折取一枝，寄托我对您府邸的思念。

• 瘿柏亭：用长有树瘤的柏树建成的亭子。瘿，树瘤。

• 常侍：官名。

• 灵：奇异。

• 断绝：砍伐。

• 金貂：一种以貂皮装饰的官帽，代指达官贵人。

• 汉三老：汉代乡官名，掌教化。这里指亭子的主人。

• 穷年：终年，多年。

• 心规目制：用心筹划，亲眼监督。

• 菱生镜：指菱花镜，一种铜镜。

• 攒甍斗拱：形容亭子的屋顶和斗拱结构紧密。甍，屋脊。

• 斤迹：斧凿的痕迹。

• 素壁：白色的墙壁。

• 瀛洲：传说中的海上仙山。

• 水精如意：用水晶制成的如意，一种象征吉祥的器物。

• 刁金色：闪耀金色的光芒。

• 云母屏风：用云母石制成的屏风。

• 纤草：细小的草。

• 依微：隐约。

• 烟翠寒：烟雾弥漫，颜色翠绿，感到寒冷。

• 天景好：美好的自然景色。

• 愚儒：自谦之词，指自己是愚笨的儒生。

• 鸾凤栖翔：比喻贤才聚集的地方。

• 废材：无用的木材。这里指瘿柏。

• 接地：指瘿柏亭的建成，使废材有了用武之地。

• 户庭：门庭，指萧常侍的府邸。

这首诗是卢纶为萧常侍的瘿柏亭所作的歌。诗歌通过对瘿柏亭奇异形态、精巧构造以及幽美环境的描写，表达了对亭子主人的赞美，同时也流露出诗人自己未能得到重用的淡淡失落。

诗歌首先描写了瘿柏的奇异之处，以及亭子建造的精巧，突出了瘿柏亭的独特性。接着，描写了亭子的环境，清晨的明镜，傍晚的星空，让人心旷神怡。亭内的陈设也极尽奢华，水晶如意、云母屏风，营造出一种仙境般的氛围。诗人不忘描写亭外的环境，青草、山道、松林、洞穴，又将人们带回现实，感受到自然的清新。

最后，诗人笔锋一转，表达了自己与这种环境的格格不入，以及对自身命运的无奈。他自谦为“愚儒”，认为自己与“鸾凤栖翔”的场所不同。但他仍然希望能够分得一枝，寄托自己对萧常侍府邸的思念，表达了对友人的依恋之情。

整首诗语言流畅，描写细腻，情景交融，既有对亭子的赞美，也有对自身命运的感叹，情感真挚，耐人寻味。