普车诗词>陆游的诗>溪月>

溪月,陆游溪月全诗,陆游溪月古诗,溪月翻译,溪月译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

天风吹发冷飕飕,独向沙边上钓舟。
愁绝平羌江上月,向人依旧半轮秋。

溪月译文

天风吹拂着头发,感到阵阵寒冷,我独自走向沙滩边停泊的钓鱼船。最令人愁苦的是那平羌江上的月亮,它对着人们,依旧是那半轮清冷的秋月。

溪月注释

  • 天风: 自然界的风。
  • 飕飕 (sōu sōu): 形容风声。
  • 沙边: 沙滩旁边。
  • 钓舟: 钓鱼的小船。
  • 愁绝: 非常愁苦,愁到极点。
  • 平羌江: 即青衣江,流经今四川省境内。此地是陆游曾经生活和战斗过的地方,因此触景生情。
  • 依旧: 仍然,还是。
  • 半轮秋: 指秋天的半月。半轮月也常用来象征残缺、不圆满。

溪月讲解

这首诗是陆游晚年的一首抒情小诗,语言朴实,却饱含着深沉的忧国伤时之情。诗中描写了诗人秋日傍晚独自垂钓的情景,抒发了诗人对国家命运的担忧和对自身处境的无奈。

首句“天风吹发冷飕飕”,点明了季节和环境。秋风吹拂,诗人感到阵阵寒意,渲染了一种萧瑟的气氛,也暗示了诗人内心的孤独和凄凉。

第二句“独向沙边上钓舟”,进一步刻画了诗人的形象。诗人独自一人走向停泊在沙滩边的钓鱼船,表明诗人远离尘嚣,寄情山水,也暗示了诗人不被重用,孤寂落寞的心情。

第三句“愁绝平羌江上月”,是全诗的核心。诗人看到平羌江上的月亮,不禁愁绪万千。“愁绝”二字,表达了诗人极度忧愁的心情。平羌江是陆游曾经战斗过的地方,江上的月亮也见证了国家的兴衰。

第四句“向人依旧半轮秋”,是诗人愁绪的根源。月亮依旧是那半轮残月,象征着国家的分裂和不完整,也象征着诗人的理想无法实现。诗人看着这半轮秋月,更加感到忧愁和无奈。

总的来说,这首诗通过描写秋江月夜的景象,表达了诗人忧国伤时,壮志难酬的复杂情感。诗语言朴实,却意蕴深厚,具有很强的感染力。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9c952e5a1bc5a872ea99.html

联系邮箱:

取消