往昔我曾是大堤上的游客，也曾登上过山公的楼阁。推开窗户，满眼都是青翠的山峦，拂拭铜镜，映照着奔腾的长江水流。我头戴高高的帽子，佩着雄壮的宝剑，恭敬地向韩荆州行长揖之礼。就在此地，我与您告别，如今又来到这里，思念着过去的游历。

您的容颜还未衰老，而我却已是满头白发，先一步感受到秋意。壮志雄心恐怕要被耽误，功名利禄就像天上的浮云一样飘渺不定。归隐的心意缠绕着遥远的梦想，夕阳西下，更增添了满怀的春愁。只能徒然地思念着羊叔子，在他的墓前，岘山上，洒下伤感的泪水。

• 昔为大堤客，曾上山公楼： 回忆过去在襄阳的游历。大堤：指襄阳城外汉江堤岸。山公楼：指晋代山简在襄阳的官署楼阁，因山简常在此饮酒而得名。
• 开窗碧嶂满，拂镜沧江流： 描写山公楼上的景色。碧嶂：青翠的山峦。沧江：指长江。
• 高冠佩雄剑，长揖韩荆州： 追忆当年拜见韩朝宗的情景。高冠：戴着高高的帽子，形容衣冠楚楚。雄剑：指宝剑。长揖：古代一种较恭敬的拱手礼。韩荆州：即韩朝宗，唐玄宗时曾任荆州长史，以善于荐举人才而闻名。李白曾希望通过他的推荐而入仕。
• 此地别夫子，今来思旧游： 说明此次重游襄阳的原因是怀念过去。夫子：古代对人的尊称，这里指韩朝宗。旧游：过去的游历。
• 朱颜君未老，白发我先秋： 感叹时光流逝，自己已经衰老。朱颜：红润的脸色，指年轻的容颜。
• 壮志恐蹉跎，功名若云浮： 表达了对前途的担忧和功名利禄的淡泊。蹉跎：虚度光阴，耽误。云浮：像浮云一样飘忽不定。
• 归心结远梦，落日悬春愁： 抒发了归隐田园的愿望和内心的忧愁。归心：归隐的心意。远梦：遥远的梦想。悬：挂，这里指萦绕心头。春愁：指伤春之愁，这里引申为对前途的担忧。
• 空思羊叔子，堕泪岘山头： 表达了对羊祜的敬仰和自己怀才不遇的感慨。羊叔子：即羊祜，晋代名将，曾镇守襄阳，深得民心。他死后，人们在他生前常游玩的岘山上立碑纪念，每次经过的人都会落泪。堕泪：指因怀念羊祜而落泪。岘山：在今湖北襄阳。

这首诗是李白晚年重游襄阳时所作，抒发了对过去游历的怀念、对时光流逝的感慨以及对前途的担忧。诗中既有对襄阳美景的描写，也有对往昔经历的回忆，同时表达了诗人渴望有所作为却又壮志难酬的复杂心情。

• 情感基调： 整首诗的情感基调是怀旧、感伤和忧虑。诗人通过对 과거游历的回忆和对现实处境的描写，表达了自己内心的复杂情感。
• 艺术特色：
  • 语言流畅自然： 李白的诗歌以豪放飘逸著称，这首诗虽然略带感伤，但语言依然流畅自然，读来朗朗上口。
  • 意象丰富： 诗中运用了“碧嶂”、“沧江”、“朱颜”、“白发”、“落日”等意象，营造了一种优美而又略带伤感的意境。
  • 用典精当： 诗中引用了山简、韩朝宗和羊祜的典故，增强了诗歌的历史感和文化内涵。
• 主题思想： 诗歌表达了诗人对 과거游历的怀念、对时光流逝的感慨以及对前途的担忧，同时也展现了诗人渴望有所作为却又壮志难酬的复杂心情。