叹笑筵歌席轻抛亸。
背孤城、几舍烟村停画舸。
更深钓叟归来,数点残灯火。
被连绵宿酒醺醺,愁无那。
寂寞拥、重衾卧。
又闻得、行客扁舟过。
篷窗近,兰棹急,好梦还惊破。
念平生、单栖踪迹,多感情怀,到此厌厌,向晓披衣坐。
大家都搜:
叹笑筵歌席轻抛亸。
背孤城、几舍烟村停画舸。
更深钓叟归来,数点残灯火。
被连绵宿酒醺醺,愁无那。
寂寞拥、重衾卧。
又闻得、行客扁舟过。
篷窗近,兰棹急,好梦还惊破。
念平生、单栖踪迹,多感情怀,到此厌厌,向晓披衣坐。
祭天神(中吕调)译文
叹息宴饮歌舞的欢乐轻易地抛弃。背离了孤零零的城郭,几间屋舍的烟雾缭绕的村庄,停泊着华丽的游船。夜色更深,打鱼的老翁也已归来,只有零星几点残灯的火光闪烁。连续几天的宿醉,使我昏昏沉沉,愁绪满怀,无可奈何。寂寞地拥抱着厚厚的被子,躺卧在床上。又听到行人的小船划过水面。靠近船篷的窗户,船桨划动得很急促,美好的梦境再次被惊醒。回想我平生的漂泊踪迹,多愁善感的情怀,到如今已经厌倦,直到天亮,披衣起身,独自坐着。
祭天神(中吕调)注释
祭天神(中吕调)讲解
这首词是柳永羁旅行役中的感怀之作。上阕描写词人漂泊异乡,孤寂难眠的景象。词人叹息自己沉溺于歌舞宴饮的欢乐,如今却要背离繁华的都市,停泊在偏僻的乡村。夜深人静,只有几点残灯,宿酒难消,愁绪满怀。下阕描写词人被行船惊醒,回忆自己漂泊的一生,厌倦了这种生活,只能在天亮时披衣而坐。
词中充满了漂泊的孤独感和对人生的厌倦感。词人将自己的情感融入到景物描写中,使景物也带上了浓厚的感情色彩。例如,“几舍烟村停画舸”一句,既写出了乡村的偏僻,也暗示了词人内心的孤独。
这首词的语言清新自然,感情真挚动人,是柳永慢词中的佳作。全词多用口语,显得通俗易懂,也更能表达词人内心的真实情感。词的节奏舒缓,与词人寂寞的心境相协调。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9b7cb14b88c8c01344b4.html
联系邮箱:。