普车诗词>刘克庄的诗>上巳>

上巳,刘克庄上巳全诗,刘克庄上巳古诗,上巳翻译,上巳译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

樱笋登盘节物新,一筇踏遍九州春。
似曾山阴访修竹,不记水边观丽人。
豪饮自怜非少日,俊游亦恐是前身。
暮归尚有清狂态,乱插山花满角巾。

上巳译文

盘中摆满樱桃和春笋,这正是上巳佳节的时令鲜物,我拄着竹杖,几乎走遍了整个春天。 这情景,似乎曾经在山阴拜访过修竹林,又好像曾在水边观赏过美丽的女子,只是如今已记不太清。 豪饮时,我自怜已经不再是年轻的时光,这番俊逸的游乐,也恐怕是前世的缘分。 傍晚归来,我依然带着几分清狂之态,随意地将山花插满了头巾。

上巳注释

  • 上巳:古代节日名,在农历三月初三,古时人们在水边洗濯,以祓除不祥,后来逐渐演变为春游的节日。
  • 樱笋:樱桃和春笋,都是春天时令的鲜美食物。
  • 筇(qióng):竹杖。
  • 九州春:指春天美好的景色遍布各地。九州,古代中国的代称。
  • 山阴:今浙江绍兴。传说东晋书法家王羲之曾隐居于山阴,并在兰亭修禊,留下《兰亭集序》的佳话。修竹,指茂盛的竹林。
  • 丽人:美丽的女子。
  • 少日:年轻的时候。
  • 前身:前世。
  • 清狂:指清高而放旷的姿态。
  • 角巾:古代士人常戴的一种头巾。

上巳讲解

这首诗是刘克庄在上巳节出游时所作,表达了诗人暮年感怀、追忆往昔,以及寄情山水的复杂情感。

首联点明上巳节的节令特色,以“樱笋登盘”这一细节描写,烘托出春意盎然的节日气氛,并引出诗人拄杖出游的行动。“一筇踏遍九州春”,既写出了诗人兴致之高,也暗示了他年事已高,只能依靠竹杖行走。

颔联以“似曾”二字领起,回忆往昔的游乐经历。“山阴访修竹”典出王羲之,暗指自己也曾有过隐逸山林、寄情山水的愿望。“水边观丽人”则暗指自己年轻时也曾风流倜傥,有过美好的爱情经历。然而,这些美好的回忆都显得模糊不清,只能用“不记”二字来概括,更增添了诗人的惆怅之情。

颈联转入现实,诗人感叹自己已经不再年轻,无法像年轻时那样尽情享乐。“豪饮自怜非少日”一句,既写出了诗人借酒消愁的无奈,也暗示了他对青春流逝的惋惜。“俊游亦恐是前身”则将眼前的游乐活动与前世的缘分联系起来,带有几分宿命论的色彩,也表达了诗人对人生的深刻思考。

尾联描写诗人暮归的情景。“清狂态”承接上文,表明诗人虽然年事已高,但依然保持着一颗热爱自然、热爱生活的心。“乱插山花满角巾”则是一个细节描写,表现了诗人率真、洒脱的个性,也与上巳节的游乐气氛相呼应。

总的来说,这首诗语言流畅自然,情感真挚细腻,既有对往昔美好时光的追忆,也有对现实人生的感叹,充分展现了刘克庄作为一位爱国诗人的复杂内心世界。诗中运用了一些典故,但并不显得晦涩难懂,反而增添了诗歌的文化底蕴和艺术魅力。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9a6959e34f4a9d81bc0c.html

联系邮箱:

取消