普车诗词>李峤的诗>>

龙,李峤龙全诗,李峤龙古诗,龙翻译,龙译文

诗词工具全集 诗词查询

龙

[唐代] 李峤

衔烛耀幽都,含章拟凤雏。
西秦饮渭水,东洛荐河图。
带火移星陆,升云出鼎湖。
希逢圣人步,庭阙正晨趋。

龙译文

口衔火烛照亮幽暗的冥府,身怀美德堪比初生的凤凰。 在西秦之地饮马于渭水,在东洛之都进献河图洛书。 身披火光移动星辰于大地,腾云驾雾从鼎湖飞升而去。 多么希望能够遇到圣明的君主,在朝廷宫阙中早朝参见。

龙注释

  • 衔烛耀幽都: 衔:含着。烛:火烛。耀:照耀。幽都:传说中的幽冥之都,指阴间。
  • 含章拟凤雏: 含章:蕴含美德。拟:比拟,像。凤雏:初生的凤凰,比喻有才华的贤能之士。
  • 西秦饮渭水: 西秦:指古时的秦国地区。渭水:流经陕西关中的河流,是秦国的母亲河。
  • 东洛荐河图: 东洛:指洛阳,古时又称东都。荐:进献。河图:古代传说中的神圣图象,预示着帝王的兴盛。
  • 带火移星陆: 带火:身披火焰。星陆:星辰运行的轨道,这里指大地。
  • 升云出鼎湖: 升云:腾云驾雾。鼎湖:传说中黄帝升天的地方,在今陕西省境内。
  • 希逢圣人步: 希:希望。逢:遇到。圣人:指英明的君主。步:脚步,指追随。
  • 庭阙正晨趋: 庭阙:朝廷宫阙。晨趋:早朝,指臣子在早晨上朝参见君王。

龙讲解

这首《龙》诗以龙为歌颂对象,描绘了龙的各种神异形象和象征意义,表达了诗人渴望得到圣明君主赏识,为国家建功立业的愿望。

首联“衔烛耀幽都,含章拟凤雏”,写龙的神异和美德。龙口衔火烛,照亮幽暗的冥府,象征着光明和希望。同时,龙又身怀美德,堪比初生的凤凰,预示着未来有着远大的前程。

颔联“西秦饮渭水,东洛荐河图”,写龙与国家的密切关系。龙在西秦之地饮马于渭水,象征着对国家疆域的守护;在东洛之都进献河图洛书,象征着对国家文化和传统的传承。

颈联“带火移星陆,升云出鼎湖”,进一步渲染龙的神力。龙身披火光,移动星辰于大地,展现了其巨大的力量;腾云驾雾,从鼎湖飞升而去,象征着其超凡脱俗的地位。

尾联“希逢圣人步,庭阙正晨趋”,表达了诗人渴望得到圣明君主赏识,为国家建功立业的愿望。诗人希望能够遇到圣明的君主,在朝廷宫阙中早朝参见,为国家贡献自己的力量。

全诗语言精炼,意象丰富,充满了浪漫主义色彩。通过对龙的神异形象和象征意义的描绘,表达了诗人渴望得到赏识和为国家服务的愿望。同时,也反映了古代社会对龙的崇拜和对英雄的期盼。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9a35a209d2230aaaf93d.html

联系邮箱:

取消