普车诗词>李峤的诗>>

藤,李峤藤全诗,李峤藤古诗,藤翻译,藤译文

诗词工具全集 诗词查询

藤

[唐代] 李峤

吐叶依松磴,舒苗长石台。
神农尝药罢,质子寄书来。
色映蒲萄架,花分竹叶杯。
金堤不见识,玉润几重开。

藤译文

藤蔓抽吐新叶,依傍着山间松树的石磴生长,舒展藤须,蔓延在长满青苔的石台上。 相传神农尝百草,或许也曾品尝过藤的药性;古代的质子身处异国,或许也曾用藤条传递书信,寄托思乡之情。 藤蔓的颜色映衬着葡萄架,藤花散落,如同竹叶般飘落在酒杯中。 可惜啊,那些建造金堤的人,不懂得欣赏藤蔓的价值,任由这如玉般润泽的藤蔓,在山野间几度荣枯开放。

藤注释

  • 吐叶: 指藤蔓抽吐新叶。
  • 依松磴: 依傍着松树旁的石磴。磴,石阶。
  • 舒苗: 舒展藤须,指藤蔓生长。
  • 石台: 长满青苔的石台。
  • 神农尝药罢: 相传神农尝百草,此句或指藤亦可入药。罢,终了,引申为事毕。
  • 质子寄书来: 古代诸侯互派人质,人质身处异国,用书信传递消息。此句或指用藤条传递书信。质子,古代诸侯派往别国作人质的王子。
  • 色映蒲萄架: 藤蔓的颜色映衬着葡萄架。蒲萄,即葡萄。
  • 花分竹叶杯: 藤花散落,如同竹叶般飘落在酒杯中。
  • 金堤: 指用金玉装饰的堤岸,喻指富贵人家。
  • 不见识: 不懂得欣赏。
  • 玉润: 形容藤蔓如玉般润泽。
  • 几重开: 几度开放。

藤讲解

这首诗描绘了藤蔓依山而生的自然景象,并借藤抒发了作者的感慨。

诗的前四句描写了藤蔓的生长环境和形态。“吐叶依松磴,舒苗长石台”写藤蔓依附于松树石磴,生长于石台之上,展现了其顽强的生命力。“神农尝药罢,质子寄书来”运用典故,暗示藤的药用价值和传递信息的作用,增添了诗的意蕴。

接下来的两句描写了藤蔓的色彩和形态。“色映蒲萄架,花分竹叶杯”写藤蔓与葡萄架相互映衬,花朵散落在酒杯中,充满了诗情画意。

最后两句是作者的感慨。“金堤不见识,玉润几重开”表达了作者对藤蔓不被世人重视的惋惜之情,也暗示了作者自己怀才不遇的境遇。诗句感叹那些建造华丽堤岸的人,却不懂得欣赏藤蔓的美好,任由它在山野间自生自灭。

全诗语言清新自然,意境优美,既描写了藤蔓的形态和生长环境,又抒发了作者的情感,是一首托物言志的佳作。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/114b2753bb205c9fee97.html

联系邮箱:

取消