普车诗词>李新的诗>送春曲>

送春曲,李新送春曲全诗,李新送春曲古诗,送春曲翻译,送春曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

东君欲去繁华灭,城南把酒聊相别。
云旗风驾不可亲,但见杨花飞似雪。
杨花送君无返期,高台望断夕阳低。
归来客散深院静,门前绿暗啼黄鹂。

送春曲译文

春天之神将要离去,繁盛的景象也随之凋谢,在城南摆设酒宴,姑且以此来互相告别。春天神灵乘坐云旗,驾驭着风,高远而不可接近,只能看见如雪的杨花漫天飞舞。

杨花飘飞,送别远行的你,不知归期在何处,在高台上极目远望,直到夕阳西下。送别之后,客人散去,庭院深深,一片寂静,只有门前绿荫浓处,传来黄鹂哀婉的啼鸣。

送春曲注释

  • 东君:指春神。古代神话中的太阳神,这里借指春天。
  • 繁华:指春天繁盛的景象。
  • 城南:指送别的地点,在城南郊外。
  • 云旗风驾:形容春天神灵离去的盛大景象。云旗,用云装饰的旗帜。风驾,乘风而行。
  • 杨花:即柳絮,春天柳树的飞絮。
  • 返期:归期。
  • 高台望断:在高台上极目远望,直到视线尽头。
  • 夕阳低:夕阳西下,表明送别时间之长。
  • 客散:送别的客人散去。
  • 深院静:庭院深深,一片寂静。
  • 绿暗:形容树木枝叶茂盛,绿荫浓密。
  • 啼黄鹂:黄鹂鸟哀婉的啼叫。

送春曲讲解

《送春曲》是李新创作的一首送别诗,表达了诗人送别友人,感伤春逝,以及由此引发的孤独寂寞之情。

诗歌首联点明送别的时间和地点,并表达了诗人对春逝的惋惜之情。“东君欲去繁华灭,城南把酒聊相别。”诗人以“东君欲去”象征春天的离去,以“繁华灭”形容春天的凋零,用“把酒相别”点明送别的主题,简洁明了地交代了送别的背景。

颔联描写春神离去的景象,以及漫天飞舞的杨花。“云旗风驾不可亲,但见杨花飞似雪。”诗人用“云旗风驾”形容春神离去的盛大景象,用“杨花飞似雪”渲染离别的氛围,使读者感受到诗人对春天的依恋之情。

颈联描写诗人送别友人,以及对友人归期的期盼。“杨花送君无返期,高台望断夕阳低。”诗人以“杨花送君”暗示友人的离去,以“无返期”表达对友人归期的茫然,用“高台望断”和“夕阳低”来渲染离别之情,表达了诗人对友人的依依不舍之情。

尾联描写送别之后,诗人内心的孤独和寂寞。“归来客散深院静,门前绿暗啼黄鹂。”诗人用“客散”和“深院静”来表现送别之后的寂静,用“绿暗”和“啼黄鹂”来渲染诗人内心的孤独,表达了诗人送别友人之后,内心的空虚和寂寞。

全诗语言清新自然,情景交融,表达了诗人送别友人,感伤春逝,以及由此引发的孤独寂寞之情。诗歌运用了多种艺术手法,如比喻、拟人、渲染等,使诗歌更具感染力。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9906311259469001a8cc.html

联系邮箱:

取消