普车诗词>李白的诗>送纪秀才游越>

送纪秀才游越,李白送纪秀才游越全诗,李白送纪秀才游越古诗,送纪秀才游越翻译,送纪秀才游越译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

海水不满眼,观涛难称心。
即知蓬莱石,却是巨鳌簪。
送尔游华顶,令余发舄吟。
仙人居射的,道士住山阴。
禹穴寻溪入,云门隔岭深。
绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。

送纪秀才游越译文

海水浩渺无边,却还不足以填满我的眼界,观看海潮的壮阔景象也难以使我感到心满意足。由此便可知蓬莱仙岛的石头,原来是巨大的海鳌用来固定头上的发簪。

送你前往华顶山游历,使我情不自禁地想要吟诗作赋。传说仙人曾在那里射箭,道士则隐居在山阴。你要深入禹穴寻访溪流的源头,云门寺则隐蔽在重重山岭的深处。在绿萝掩映、秋月皎洁的夜晚,我们彼此思念,用琴声来寄托情意。

送纪秀才游越注释

  • 纪秀才:作者友人,生平不详。
  • 越:指越州,今浙江绍兴一带。
  • 海水不满眼,观涛难称心:意谓大海浩瀚,但仍不能满足诗人开阔的胸怀。
  • 蓬莱石:指传说中的蓬莱仙岛上的石头。
  • 巨鳌簪:传说东海有巨鳌背负蓬莱仙山,用头上的簪子固定仙山。这里形容华顶山之高峻。
  • 华顶:指天台山主峰华顶峰,在今浙江天台县境内,以云海日出著称。
  • 发舄吟:典出谢灵运。谢灵运喜欢穿木屐登山,每登临山水,必吟诗作赋。此处指作者送别友人,诗兴大发。舄,木屐。
  • 仙人居射的:传说仙人曾居住在华顶山,并在此射箭。的,箭靶。
  • 道士住山阴:山阴,即今浙江绍兴。晋代道士许询曾隐居山阴。
  • 禹穴:相传是大禹治水时居住的地方。
  • 云门:指云门寺,在今浙江绍兴东南。
  • 绿萝:一种蔓生植物。
  • 山阴:今浙江绍兴,以山水秀丽著称。

送纪秀才游越讲解

这首诗是李白送别友人纪秀才前往越州游历时所作。诗中既表达了对友人的惜别之情,也展现了越州一带壮丽的山水风光和悠久的文化底蕴。

诗歌起笔气势恢宏,“海水不满眼,观涛难称心”,诗人以大海的广阔来衬托自己胸怀的博大,表达了对自然景物的热爱和追求。接着,诗人用“蓬莱石,却是巨鳌簪”的比喻,生动形象地描绘了华顶山的雄伟高峻,为友人即将前往的游历之地做了铺垫。

中间几句,诗人详细地描述了越州一带的名胜古迹和人文传说,如“仙人居射的,道士住山阴,禹穴寻溪入,云门隔岭深”,这些描写既展现了越州深厚的文化底蕴,也表达了诗人对友人此行的美好祝愿,希望他能在这片土地上有所收获。

结尾两句,“绿萝秋月夜,相忆在鸣琴”,诗人用充满诗意的画面,表达了对友人的思念之情。绿萝、秋月、琴声,这些意象营造出一种清幽、雅致的氛围,使离别之情显得更加深沉。

整首诗语言流畅自然,意象丰富,既有对自然景物的描写,也有对历史传说的引用,展现了李白豪迈奔放的诗风和深厚的文化底蕴。同时,诗中也流露出诗人对友人的真挚情感,使这首送别诗更具感染力。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/97cf6bb52bc685e7c98c.html

联系邮箱:

取消