普车诗词>李处权的诗>道中口占呈翁养源>

道中口占呈翁养源,李处权道中口占呈翁养源全诗,李处权道中口占呈翁养源古诗,道中口占呈翁养源翻译,道中口占呈翁养源译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

山行密雨来纷纷,过午人家犹掩门。
水寒鸥鸟亦亡赖,烟湿梅花如欲言。
顿忘客子怀抱恶,可喜丈人颜色温。
而今何计百年事,乞与清诗当绿樽。

道中口占呈翁养源译文

山间行路,细密的雨丝纷纷飘落,已过中午,村落里的人家依然紧闭着门。 寒冷的水边,连鸥鸟也显得无精打采,湿润的烟雾笼罩着梅花,仿佛有话要说。 我一下子忘记了旅途中的烦闷,高兴的是翁养源先生你脸色和蔼可亲。 如今我该如何筹划百年大计呢?希望你能赠予我清新的诗句,权当绿色的美酒。

道中口占呈翁养源注释

  • 道中:在路上。
  • 口占:随口吟成,即兴而作。
  • 翁养源:指翁元龙,字养源,南宋时期的地方官员。
  • 山行:在山中行走。
  • 密雨:细密的雨。
  • 纷纷:形容雨下得多而杂乱。
  • 过午:过了中午。
  • :还,仍然。
  • 掩门:关着门。
  • 亡赖:无聊,无精打采的样子。
  • 烟湿:被烟雾打湿。
  • 如欲言:好像有话要说。
  • 顿忘:一下子忘记。
  • 客子:旅居在外的人。
  • 怀抱恶:心中的烦恼,不好的心情。
  • 丈人:这里是对翁养源的尊称。
  • 颜色温:脸色和蔼可亲。
  • 而今:现在。
  • 何计:如何打算,如何计划。
  • 百年事:指人一生的事情。
  • 乞与:请你给我。
  • 清诗:指清新自然的诗歌。
  • :当作,作为。
  • 绿樽:绿色的酒杯,代指美酒。

道中口占呈翁养源讲解

这首诗是李处权在旅途中即兴创作并赠送给翁养源的。诗中描绘了诗人雨中行路所见的景象,表达了旅途中的感受以及对翁养源的敬佩之情。

首联描写了雨中行路的景象。“山行密雨来纷纷,过午人家犹掩门。”诗人用“密雨纷纷”描绘了雨势,又用“人家犹掩门”表现了山村的寂静,营造出一种略带寒意的氛围。

颔联描写了诗人所见的景物。“水寒鸥鸟亦亡赖,烟湿梅花如欲言。”诗人观察到寒冷的水边,鸥鸟也显得无精打采,湿润的烟雾笼罩着梅花,仿佛有话要说。这两句运用了拟人的手法,赋予了景物以情感,使景物更加生动形象。

颈联表达了诗人情感的转折。“顿忘客子怀抱恶,可喜丈人颜色温。”诗人因为翁养源和蔼可亲的态度,一下子忘记了旅途中的烦闷,表达了对翁养源的敬佩之情。

尾联表达了诗人对未来的思考以及对翁养源的请求。“而今何计百年事,乞与清诗当绿樽。”诗人表达了对人生短暂的感慨,希望翁养源能够赠予他清新的诗句,权当美酒,以此来排遣心中的烦闷。

总的来说,这首诗语言清新自然,情感真挚,表达了诗人雨中行路的感受以及对翁养源的敬佩之情。诗中运用了多种艺术手法,如白描、拟人等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/96dce2285fdeeddc353c.html

联系邮箱:

取消