普车诗词>乐雷发的诗>宿金滩>

宿金滩,乐雷发宿金滩全诗,乐雷发宿金滩古诗,宿金滩翻译,宿金滩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 乐雷发

泷吏崖翁是赏音,江流泯泯对秋吟。
天虾扑火帆樯晚,水狗捎鱼岛屿深。
千里庭闱云满眼,十年湖海雁惊心。
今宵客枕清如水,称读西山夜气箴。

宿金滩译文

在金滩,我与懂得音律的官吏和隐居山崖的老翁一同欣赏秋景,面对着浩渺无际的江水,吟诵诗歌。天空中飞舞的飞蛾扑向渔火,使晚归的船帆更显朦胧;水中的水獭捕捉游鱼,使得幽深的岛屿更添生机。

远隔千里的家园,只能在云雾缭绕中想象,令人满眼怅惘;漂泊江湖十年,孤雁的哀鸣更触动我漂泊不定的心。今夜,我枕着清凉如水的客枕,一遍遍吟读《西山夜气箴》,以求内心平静。

宿金滩注释

  • 宿:停留,过夜。
  • 金滩:地名,具体地点待考。
  • 泷吏:泷,指水流湍急的地方。泷吏,指在险滩附近掌管水运的官吏。
  • 崖翁:隐居山崖的老翁。
  • 赏音:懂得音乐,引申为懂得诗词,有共同语言。
  • 泯泯:水面广阔无际的样子。
  • 天虾:飞蛾的别称。
  • 帆樯:船帆和桅杆,这里代指船只。
  • 水狗:水獭的别称。
  • 捎鱼:捕鱼。
  • 庭闱:庭,指厅堂;闱,指妇女居住的内室。庭闱,代指家园,父母。
  • 湖海:指漂泊江湖。
  • 客枕:旅居时所用的枕头。
  • 西山夜气箴:宋代真德秀所作的一篇劝学修身的箴言。

宿金滩讲解

《宿金滩》是乐雷发所作的一首七言律诗,描写了诗人旅宿金滩时的所见所感。诗歌通过描写秋夜江景,抒发了诗人思乡怀人、漂泊不定的感伤之情。

首联点明时间、地点和人物,诗人与当地的官吏和隐士一同赏景吟诗,表现了诗人闲适的心情。颔联描绘了金滩秋夜的景象。“天虾扑火帆樯晚,水狗捎鱼岛屿深”两句,运用生动的意象,描绘了飞蛾扑火、水獭捕鱼的画面,使画面生动而富有活力。

颈联转入抒情。“千里庭闱云满眼,十年湖海雁惊心”两句,抒发了诗人思乡怀人之情和漂泊不定的感伤。诗人远隔家乡,只能在想象中看到家园,这使他满眼怅惘;十年漂泊江湖,孤雁的哀鸣更触动他漂泊不定的心。

尾联以“今宵客枕清如水,称读西山夜气箴”结尾,表达了诗人希望通过阅读《西山夜气箴》来寻求内心的平静。

全诗语言清新自然,意象生动,感情真挚,是一首抒情意味浓厚的佳作。

乐雷发[宋代]

乐雷发(1210年2月11日-1271年11月16日),字声远,号雪矶,汉族,湖南宁远人。 南宋政治家、军事家、文学家、诗人。乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作,入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首,其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗,都显出了强烈的民本意识,都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风,与周敦颐首创的理学渊源,他的民本思想,是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/966199d83e650816a17a.html

联系邮箱:

取消