普车诗词>李至的诗>早春寄献仆射相公>

早春寄献仆射相公,李至早春寄献仆射相公全诗,李至早春寄献仆射相公古诗,早春寄献仆射相公翻译,早春寄献仆射相公译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李至

城中尘坌林亭远,知得春风何日来。
城外地宽松石好,乞闻春色过年回。
竹枝宜静应分洗,果树嫌繁更擘栽。
借问曹樽残几许,且须留取待花开。

早春寄献仆射相公译文

城中喧嚣尘土飞扬,远离幽静的林园亭台,哪里知道春风何时才能吹来?城外地势开阔,石头也精美,希望能知道春色能在新年后光临。竹枝适宜清静,应该分批洗涤,果树如果过于繁密,更要分开移植。请问你那里还剩下多少曹操酿的美酒?一定要留下来,等待春花盛开的时候一起畅饮。

早春寄献仆射相公注释

  • 仆射相公:指当时的宰相。仆射,官名,唐代尚书省各部的副长官。相公,唐代对宰相的尊称。
  • 尘坌(bèn):尘土飞扬的样子。
  • 林亭:指园林亭台。
  • 宽松:宽阔。
  • 擘(bāi)栽:分开移植。擘,分开,掰开。栽,移植。
  • 曹樽(cáo zūn):指曹操酿的美酒。曹操曾以酒犒赏部下,后世遂以“曹樽”代指美酒。
  • 残几许:剩下多少。
  • 留取:留下。

早春寄献仆射相公讲解

这首诗是李至在早春时节写给宰相的。诗人身处喧嚣的城中,渴望早日见到春色,便写信给身处环境幽静的宰相,表达自己对春天的期盼和对美酒的向往。

  • 首联写城中与城外环境的对比,点明诗人渴望远离尘嚣,亲近自然的心情。
  • 颔联进一步表达对春色的期盼,希望宰相能够告知春色何时到来。
  • 颈联写对园林景物的设想,希望宰相能够精心打理园林,迎接春天的到来。
  • 尾联以询问美酒作结,表达了诗人希望与宰相一同赏花饮酒的愿望,也暗示了对美好未来的憧憬。

这首诗语言清新自然,情感真挚,表达了诗人对春天的期盼和对美好生活的向往。同时,也委婉地表达了对宰相的敬意和期望。全诗意境优美,情景交融,读来令人感到心旷神怡。

李至[宋代]

(947—1001)宋真定人,字言几。七岁而孤,为内臣李知审养子。太宗太平兴国间进士。历通判鄂州,擢著作郎、直史馆,累迁右补阙、知制诰。八年,拜参知政事。雍熙初,谏太宗亲征范阳,以目疾求解机政。命兼秘书监,总秘阁藏书。淳化五年,兼判国子监,总领校雠、刊刻七经疏。真宗即位,拜工部尚书、参知政事,主张弃灵州,安抚西夏。后罢为武胜军节度使,徙知河南府。与李昉以诗相酬,有《二李唱和集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/962d32ad90ba65203479.html

联系邮箱:

取消