普车诗词>李弥逊的诗>次韵岩起绿萼梅>

次韵岩起绿萼梅,李弥逊次韵岩起绿萼梅全诗,李弥逊次韵岩起绿萼梅古诗,次韵岩起绿萼梅翻译,次韵岩起绿萼梅译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

平生始识真梅,不数朱唇皓齿。
小立寒梢注目,幽香已着人衣。

次韵岩起绿萼梅译文

我这一生才真正认识了梅花,那些涂着口红、牙齿洁白的庸脂俗粉根本无法与它相比。我静静地站在寒冷的梅枝旁,专注地欣赏着它,那清幽的香气已经沾染在我的衣衫上。

次韵岩起绿萼梅注释

  • 次韵:用原诗的韵脚和次序来和诗。
  • 岩起:人名,指作者的朋友。
  • 绿萼梅:梅花的一种,花萼绿色。
  • 平生:一生,平素。
  • 始识:才认识,开始懂得。
  • 真梅:真正的梅花,指绿萼梅的天然高洁。
  • 不数:不值得一提,比不上。
  • 朱唇皓齿:形容女子容貌美丽,此处指代庸俗的美女。朱,红色。皓,白色。
  • 小立:稍微站立,形容欣赏时间虽短,但印象深刻。
  • 寒梢:寒冷的枝条,指梅花所处的环境。
  • 注目:集中视线观看,形容欣赏的专注。
  • 幽香:清幽的香气。
  • 已着人衣:已经沾染在人的衣服上,形容香气浓郁。着,附着。

次韵岩起绿萼梅讲解

这首诗是李弥逊次韵友人岩起的咏绿萼梅之作。诗人通过描写绿萼梅的清幽高洁,表达了自己对真梅的喜爱以及对世俗庸脂俗粉的鄙夷。

首句“平生始识真梅”,开门见山,表明诗人直到此时才真正认识到梅花的真essence。一个“始”字,暗示了诗人过去可能并未真正理解梅花的高贵品质。

第二句“不数朱唇皓齿”,运用了对比的手法,将梅花与那些追求外表美丽的庸俗女子进行对比,突出了梅花的内在美和高洁品质。诗人认为,那些徒有美貌的女子根本无法与梅花相提并论。

后两句“小立寒梢注目,幽香已着人衣”,描写了诗人欣赏梅花的场景。诗人站在寒冷的梅枝旁,专注地欣赏着梅花。梅花的清幽香气,也早已沾染在诗人的衣衫上。这两句诗,不仅写出了梅花的香气之浓郁,也写出了诗人对梅花的喜爱之情。

全诗语言简洁明快,却饱含着诗人对梅花的热爱和对世俗的批判。诗人通过描写绿萼梅的清幽高洁,表达了自己不与世俗同流合污的高尚情操。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/946d13789e09bb257c16.html

联系邮箱:

取消