普车诗词>陆游的诗>老身>

老身,陆游老身全诗,陆游老身古诗,老身翻译,老身译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

老身无处著,登望忆闲游。
白浪浮天远,黄云出塞秋。
百年殊鼎鼎,万事只悠悠。
岁晚长亭路,寒侵季子裘。

老身译文

我年老体衰,已无安身之处,只能登上高处,回忆往昔悠闲的游历。 极目远眺,茫茫白浪与天相接,辽阔的塞外,金黄色的云彩在秋日缓缓涌现。 一生追求功名利禄,到头来却一无所成,世间万事,都显得那样悠长而无尽头。 在这岁末寒冷的季节,我走在长亭古道上,凛冽的寒风侵透了我的皮袍。

老身注释

  • 老身:老年人的自称。
  • 著:安身,安置。
  • 登望:登上高处眺望。
  • 闲游:悠闲的游历。
  • 白浪浮天远:形容水势浩大,白色的波浪与天相连。
  • 黄云出塞秋:形容塞外秋天的景象,金黄色的云彩从塞外涌出。
  • 殊:停止,结束。
  • 鼎鼎:形容喧闹、显赫的样子,指追求功名利禄。
  • 悠悠:长久,漫长。
  • 岁晚:一年将尽的时候,指冬末。
  • 长亭路:古时设在路旁供人休息的亭子,也指代长途道路。
  • 季子裘:用羊皮做的皮袍。“季子”,春秋时吴国人季札,以贤德著称。这里指代贫寒的读书人。

老身讲解

这首诗是陆游晚年之作,表达了诗人年老体衰、壮志难酬的感慨。诗中,诗人回顾了自己的一生,从对功名利禄的追求,到晚年归于平静,充满了对人生的深刻思考。

首联点明诗人年老无依,只能登高望远,回忆往昔。颔联描绘了壮阔的自然景色,白浪浮天,黄云出塞,既表现了诗人开阔的胸怀,也反衬出自身的渺小与无力。颈联转入对人生的思考,一生追求功名,最终却一无所得,万事皆空,只剩下无尽的悠悠岁月。尾联写诗人岁晚行于长亭路,寒风侵裘,更显其晚境的凄凉。

全诗语言朴实自然,却饱含深情,既有对人生的无奈与感慨,也有对世事的淡泊与超脱,体现了陆游晚年复杂的心境。诗中的意象,如白浪、黄云、长亭、寒裘等,都具有深刻的象征意义,增强了诗歌的感染力。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/945bfc8327cfd573d0ee.html

联系邮箱:

取消