普车诗词>李白的诗>题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑 又是陆机故宅)>

题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑 又是陆机故宅),李白题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑 又是陆机故宅)全诗,李白题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑 又是陆机故宅)古诗,题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑 又是陆机故宅)翻译,题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑 又是陆机故宅)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

王子耽玄言,贤豪多在门。
好鹅寻道士,爱竹啸名园。
树色老荒苑,池光荡华轩。
此堂见明月,更忆陆平原。
扫拭青玉簟,为余置金尊。
醉罢欲归去,花枝宿鸟喧。
何时复来此,再得洗嚣烦。

题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑 又是陆机故宅)译文

王处士沉溺于玄妙的言论,贤士豪杰常出入他的门庭。他喜欢鹅,去寻访道士,热爱竹子,在著名的园林里长啸。南朝齐时的南苑,树木呈现出古老的颜色,池塘水波荡漾着华丽的屋宇。在这水亭里见到明月,更让人想起西晋的陆机。请扫干净青玉簟席,为我摆上金樽美酒。酒醉后想回家,花枝上栖息的鸟儿喧闹不已。不知何时才能再来这里,再次洗去尘世的喧嚣与烦恼?

题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑 又是陆机故宅)注释

  • 金陵: 今江苏省南京市。
  • 王处士: 指王某,隐居不仕之人。
  • 水亭: 建在水边的亭子。
  • 耽玄言: 沉溺于玄妙的言论。玄言,魏晋时期流行的玄学,谈论老庄思想。
  • 贤豪: 贤能豪爽的人。
  • 好鹅寻道士: 指王羲之爱鹅的故事。传说王羲之喜欢鹅,认为鹅的姿态优美,并从鹅的游动中悟出书法的真谛。他曾用自己的书法作品换取道士的鹅。
  • 爱竹啸名园: 指魏晋名士喜欢竹林和啸歌。竹林是隐逸的象征,啸歌是表达情感的方式。
  • 齐朝南苑: 南朝齐时的皇家园林。
  • 陆机故宅: 西晋文学家陆机的故居。陆机曾居住在金陵。
  • 老荒苑: 指荒废已久的南苑,树木呈现出衰老的景象。
  • 华轩: 华丽的屋宇。
  • 陆平原: 即陆机,平原是他的爵位。
  • 青玉簟: 青色的玉石竹席。
  • 金尊: 金色的酒杯。
  • 宿鸟喧: 栖息的鸟儿喧闹。
  • 嚣烦: 喧嚣与烦恼,指尘世的纷扰。

题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑 又是陆机故宅)讲解

这首诗是李白题写在金陵王处士水亭上的一首诗,表达了对隐逸生活的向往和对古人的追思之情。

诗的前四句描写了王处士的隐居生活和高雅情趣。“王子耽玄言,贤豪多在门”写王处士喜欢研究玄学,贤士豪杰经常出入他的住所,暗示了王处士的声望。“好鹅寻道士,爱竹啸名园”则用典故和生动的描写,刻画了王处士高雅的品味和隐逸的生活方式。

中间四句描写了水亭的景色和引发的思古之情。“树色老荒苑,池光荡华轩”描写了南苑的衰败景象和水亭的华丽。“此堂见明月,更忆陆平原”则点明了题目的地点和引发的思古之情。诗人看到明月,联想到曾经居住在这里的陆机,表达了对这位古代名士的追思。

最后六句表达了诗人在水亭饮酒的感受和对再次来访的期盼。“扫拭青玉簟,为余置金尊”描写了诗人受到王处士的款待,暗示了两人之间的友谊。“醉罢欲归去,花枝宿鸟喧”写出了诗人酒醉后准备离开的情景,以及对水亭环境的喜爱。“何时复来此,再得洗嚣烦”表达了诗人对再次来访的期盼,希望能够再次洗去尘世的烦恼,享受宁静的隐逸生活。

全诗语言流畅自然,意境清新优美,表达了诗人对隐逸生活的向往和对古人的追思之情,也展现了诗人豪放洒脱的个性和深厚的文化底蕴。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化内涵,使诗歌更具有艺术感染力。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/945198fdad4be1b40d00.html

联系邮箱:

取消