普车诗词>李东阳的诗>游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘>

游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘,李东阳游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘全诗,李东阳游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘古诗,游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘翻译,游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

残樽系马立斜阳,忽送秋声满树凉。
花落始知留客久,雨来偏为作诗忙。
山堂竹户寒犹闭,石径苔泥滑不妨。
独有园人爱沾洒,不随僮仆问归装。

游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘译文

我将马系在残酒的酒樽旁,独自伫立在夕阳下,忽然感到秋天的声息充满了树林,顿觉凉意袭来。花落纷纷,我这才意识到自己逗留做客已经很久了,秋雨欲来,更让我诗兴大发,想要吟诗作赋。

山堂和竹门依旧紧闭,透着寒意,石径上布满苔藓泥土,湿滑难行,却也无妨。只有园中的老者喜爱这秋雨沾湿洒落,不和那些急着收拾行李的仆人们一样,询问何时启程回家。

游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘注释

  • 残樽: 喝剩了酒的酒杯。这里指代酒宴将尽。
  • 系马: 把马拴在树旁,表示停留。
  • 斜阳: 傍晚的太阳。
  • 秋声: 秋天的声音,如风声、落叶声等,也指秋天的气息。
  • 山堂: 山中的厅堂。
  • 竹户: 竹子做的门。
  • 苔泥: 长满青苔的泥土。
  • 沾洒: 被雨水沾湿。
  • 僮仆: 童仆,指年幼的仆人。
  • 归装: 回家的行装。

游城西故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘讲解

这首诗是明代文学家李东阳游览城西故赵尚书果园时,与友人萧文明、李士常、陈玉汝、潘等人一同游玩所作。诗中描绘了秋日果园的景象,表达了诗人流连忘返的心情和对田园生活的喜爱。

首联点明时间和地点,诗人系马于残樽旁,表明宴饮已近尾声,此时夕阳西下,秋意渐浓。“忽送秋声满树凉”一句,诗人通过敏锐的触觉,捕捉到了秋天的气息,顿感凉意袭来,为全诗奠定了萧瑟的基调。

颔联写诗人因景生情。“花落始知留客久”一句,花落是时间流逝的象征,诗人意识到自己逗留已久,可见果园景色之美,使其流连忘返。“雨来偏为作诗忙”一句,预示着秋雨将至,反而激发了诗人的创作欲望,表现了诗人热爱自然、寄情山水的雅兴。

颈联描写果园的景物。“山堂竹户寒犹闭”一句,山堂和竹门紧闭,暗示园主人已逝,也透露出几分萧条冷落。“石径苔泥滑不妨”一句,石径湿滑,却也无妨,诗人并不在意环境的艰苦,反而更能体会到自然之美。

尾联以园中老者的形象作结。“独有园人爱沾洒,不随僮仆问归装”一句,写园中的老者喜爱秋雨,不关心何时归去,与那些忙着收拾行李的仆人形成对比,突出了老者安于田园、淡泊名利的品格,也暗示了诗人对这种生活方式的向往。

总而言之,这首诗通过描写秋日果园的景象,表达了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往,同时也流露出对故人的怀念之情。诗语言简洁明快,意境清新自然,体现了李东阳诗歌的风格特点。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/93be1fd5dba229a51742.html

联系邮箱:

取消