普车诗词>白居易的诗>端居咏怀>

端居咏怀,白居易端居咏怀全诗,白居易端居咏怀古诗,端居咏怀翻译,端居咏怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

贾生俟罪心相似,张翰思归事不如。
斜日早知惊鵩鸟,秋风悔不忆鲈鱼。
胸襟曾贮匡时策,怀袖犹残谏猎书。
从此万缘都摆落,欲携妻子买山居。

端居咏怀译文

我的心情就像等待被问罪的贾谊一样忐忑不安,思念家乡的心情却又不如张翰那样洒脱。早知斜阳西下会引来不祥的鵩鸟,秋风吹起时,后悔没有像张翰那样思念家乡的鲈鱼美味。胸中曾经装满匡扶时局的策略,衣袖中还保存着当年劝谏皇帝不要打猎的奏章。从今以后,一切尘缘都将抛开,想要带着妻子儿女去买个山间的住所安度余生。

端居咏怀注释

  • 端居:闲居,安静地居住。
  • 咏怀:抒发情怀。
  • 贾生:贾谊,西汉文学家、政论家,曾受汉文帝赏识,后被贬长沙,心情抑郁。
  • 俟罪:等待被问罪。
  • 张翰:西晋文学家,因见秋风起而思念家乡的鲈鱼美味,遂辞官归隐。
  • 鵩鸟:不祥之鸟,贾谊《鵩鸟赋》中以鵩鸟自比,表达自己对命运的担忧。
  • 匡时策:匡正时局的策略。
  • 谏猎书:劝谏皇帝不要打猎的奏章。
  • 万缘:一切尘缘,指官场名利等。

端居咏怀讲解

这首诗是白居易晚年退居洛阳后所作。诗人通过追忆往昔的仕途经历,抒发了自己对人生的感悟和对隐居生活的向往。

诗的前四句以贾谊和张翰自比,表达了诗人复杂的心情。一方面,诗人觉得自己像贾谊一样,因为遭受贬谪而内心不安;另一方面,又羡慕张翰的洒脱,能够毅然决然地辞官归隐。诗人用“早知”和“悔不”两个词语,表达了自己对过去仕途生涯的反思。

中间两句回忆了诗人早年的政治抱负。诗人曾经胸怀匡扶时局的策略,也曾大胆地劝谏皇帝。这两句诗表明,诗人并非一无是处,他曾经也为国家和社会做出过贡献。

最后两句表达了诗人退隐的决心。诗人看透了官场的虚伪和争斗,决定抛开一切尘缘,与家人一起过平静安宁的生活。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人通过对历史人物和自身经历的描写,表达了自己对人生的深刻思考,也反映了当时社会官场的黑暗和腐败。这首诗既是诗人个人情感的抒发,也是对社会现实的批判。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/929e9405f4aec1fbeed3.html

联系邮箱:

取消