普车诗词>李弥逊的诗>陈氏太君挽诗二首>

陈氏太君挽诗二首,李弥逊陈氏太君挽诗二首全诗,李弥逊陈氏太君挽诗二首古诗,陈氏太君挽诗二首翻译,陈氏太君挽诗二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

之子荣亲志,长缨万里归。
如何昼锦地,不见老莱衣。
谁谓松难老,俄成露易晞。
平生三斧乐,空使雨心违。

陈氏太君挽诗二首译文

我的贤侄以光宗耀祖为志向,曾率领军队远征万里凯旋。 怎料想还未及荣归故里,让老母亲看到他身穿锦衣的样子,就已溘然长逝。 谁说松树难以衰老,却像露珠一样转瞬消逝。 他平生喜爱造园,常以陶渊明的“三径就荒,松菊犹存”自乐,如今却让他辜负了母亲盼儿归的心愿。

陈氏太君挽诗二首注释

  • 之子:指作者的侄子,即陈氏太君的儿子。
  • 荣亲志:光宗耀祖的志向。
  • 长缨:比喻军队,指率军出征。
  • 昼锦地:指荣归故里。昼锦,指身穿锦衣,比喻显贵荣耀。
  • 老莱衣:指老莱子穿花衣娱亲的故事,此指侍奉母亲,使母亲快乐。
  • 谁谓:谁说。
  • 松难老:比喻人长寿。
  • 露易晞(xī):露水容易干涸,比喻生命短暂。晞,干。
  • 三斧乐:指陶渊明弃官归隐,以“三径就荒,松菊犹存”自乐的故事。三斧,指开辟园圃。
  • 雨心违:辜负了母亲盼儿归的心愿。雨,比喻恩泽,这里指母亲的恩情。

陈氏太君挽诗二首讲解

这首诗是李弥逊为陈氏太君写的挽诗。诗中表达了对陈氏太君早逝的惋惜之情,以及对她儿子未能及时尽孝的遗憾。

首联赞扬了陈氏太君的儿子有光宗耀祖的志向,并曾率军出征,立下功勋。颔联转而惋惜他未能及时荣归故里,让母亲看到他身穿锦衣的样子。颈联以松树易老、露水易干的比喻,感叹生命的短暂。尾联则表达了对陈氏太君儿子未能实现平生志向、辜负母亲心愿的遗憾之情。

全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对死者的哀悼和对生者的安慰。诗中运用了多个典故,如“老莱衣”、“三斧乐”等,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/918059e3f9350a51ba1c.html

联系邮箱:

取消