普车诗词>李山甫的诗>山中寄梁判官>

山中寄梁判官,李山甫山中寄梁判官全诗,李山甫山中寄梁判官古诗,山中寄梁判官翻译,山中寄梁判官译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李山甫

归卧东林计偶谐,柴门深向翠微开。
更无尘事心头起,还有诗情象外来。
康乐公应频结社,寒山子亦患多才。
星郎雅是道中侣,六艺拘牵在隗台。

山中寄梁判官译文

我归隐东林寺,本是偶然之举,却与心境十分契合,便将那柴门深深地向翠微山敞开。世俗的琐事再也不会在心头涌起,诗情却从有形之外自然而来。想当年谢灵运定是经常结社吟咏,就连寒山子也为自己的才华所累。星郎你本是修道之人,只可惜被世俗的礼法束缚在隗台之上。

山中寄梁判官注释

  • 东林: 指江西庐山东林寺,是著名的佛教寺庙,也是隐居之所。
  • 计偶谐: 计划和偶然的事情相合。表示归隐是偶然,但也很适合心境。
  • 翠微: 青翠的山色。
  • 尘事: 世俗的琐事。
  • 象外: 超越具体形象之外,指抽象的意境。
  • 康乐公: 指谢灵运,曾被封为康乐公,是山水诗的代表人物。他晚年也曾隐居。
  • 结社: 指古代文人结成诗社,一起吟诗作赋。
  • 寒山子: 唐代隐士,以其充满禅意的诗歌而闻名。
  • 患多才: 忧虑才华过多。
  • 星郎: 指梁判官。古代以星宿来比喻人的官位。这里是诗人对梁判官的尊称。
  • 道中侣: 修道之人,有道之士。
  • 六艺: 指礼、乐、射、御、书、数,是古代儒家教育的内容。
  • 拘牵: 束缚。
  • 隗台: 传说燕昭王为招贤纳士而筑的黄金台。这里指官场。

山中寄梁判官讲解

这首诗是李山甫隐居山中时寄给梁判官的作品。全诗表达了诗人归隐山林的喜悦之情,以及对友人身在官场,不能同游林泉的惋惜。

  • 前四句 描写了诗人隐居的环境和心境。“归卧东林计偶谐,柴门深向翠微开”表明诗人隐居并非刻意安排,而是顺其自然,与心境相合。柴门大开,面向青山,更显出诗人胸怀坦荡。“更无尘事心头起,还有诗情象外来”则点明了诗人摆脱世俗烦恼,诗兴大发的愉悦心情。
  • 中间两联 以典故来表达情感。“康乐公应频结社,寒山子亦患多才”以谢灵运和寒山子为例,一方面赞美隐逸之士的风雅,另一方面也暗示了诗人对自身才华的自信。但诗人不像寒山子那样为才华所累,而是将其转化为诗情。“星郎雅是道中侣,六艺拘牵在隗台”则转为对友人的惋惜。诗人认为梁判官本是修道之人,却被世俗的礼法和官场所束缚,无法真正追求自由和解脱。
  • 整体来看,这首诗语言流畅自然,意境清新淡远。诗人通过对山林景色的描写和对自身心境的抒发,表达了对隐逸生活的向往和对世俗功名的淡泊。同时也流露出对友人的关怀和期望,希望他能够摆脱束缚,追求更高的精神境界。
李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8fc8146442d73c15f94b.html

联系邮箱:

取消