离亭向水开，时候复蒸梅。
霹雳灯烛灭，蒹葭风雨来。
京关虽共语，海峤不同回。
莫为莼鲈美，天涯滞尔才。
大家都搜：
明州江亭夜别段秀才译文
江边离亭临水而建，敞开迎接友人，时节正值梅雨季节，天气闷热潮湿。突然一道闪电，灯烛熄灭，风雨交加，芦苇在风中摇曳。虽然在京口渡口我们还能交谈，但你我终究要分道扬镳，前往不同的地方。不要只贪图家乡莼菜鲈鱼的美味，而耽误了你的才华，滞留在天涯海角。
明州江亭夜别段秀才注释
明州江亭夜别段秀才讲解
这是一首送别诗，作者李频在明州江边的亭子里为段秀才送行。诗歌描写了送别时的情景和对友人的劝勉。
首联点明送别的时间、地点和环境。“离亭向水开，时候复蒸梅”，说明送别的时间是梅雨季节，地点是江边的亭子，环境是潮湿闷热。
颔联描写了送别时的突发情况。“霹雳灯烛灭，蒹葭风雨来”，突然发生的雷雨，渲染了离别的伤感气氛，也暗示了仕途的艰难。
颈联表达了诗人与友人分别后的不同境遇。“京关虽共语，海峤不同回”，说明两人虽然暂时还能相聚，但终究要各奔东西。
尾联是诗人对友人的劝勉。“莫为莼鲈美，天涯滞尔才”，诗人劝友人不要贪图家乡的安逸，而应该积极进取，施展自己的才华。诗人用张翰思念家乡美味而辞官的典故，反劝友人不要因贪恋家乡而耽误了前程，表现了诗人对友人的期望和关心。
全诗语言朴实，情真意切，表达了诗人对友人的惜别之情和对友人前程的关心。诗中既有对环境的描写，也有对友人的劝勉，情景交融，意蕴深刻。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8f8eb4e3348cd9eed9be.html
联系邮箱：
。