普车诗词>李曾伯的诗>挽蹇都官>

挽蹇都官,李曾伯挽蹇都官全诗,李曾伯挽蹇都官古诗,挽蹇都官翻译,挽蹇都官译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

风概推诸老,霜台伟壮游。
握兰宜入从,剖竹乃为州。
早为庭闱佚,晚犹乡国忧。
甘棠遗笏在,衮衮有公侯。

挽蹇都官译文

您的风度气概为众多老臣所推崇,当年在御史台的经历多么壮伟。您本应在朝中辅佐君王,却又被委以重任治理一方州郡。早年就为母亲的去世而悲痛,晚年仍然心系家乡百姓的忧患。如今,您的遗物笏板还留在那里,朝廷中却不断涌现出新的公侯。

挽蹇都官注释

  • 蹇都官: 指去世的都官员外郎,蹇是姓氏。都官,官职名,掌管刑狱案件。
  • 风概: 风度,气概。
  • 诸老: 众多老臣。
  • 霜台: 指御史台。御史台有肃正纲纪之责,故以“霜”喻其威严。
  • 伟壮游: 指在御史台的壮伟经历。游,经历。
  • 握兰: 比喻在朝廷担任重要职务。兰,香草,常用来比喻贤才。
  • 入从: 进入朝廷侍从君王。
  • 剖竹: 指担任地方长官。典出《晋书·杜预传》,杜预镇守襄阳有功,朝廷将用其推荐的羊祜代替他。杜预将竹子剖开,前几节很顺利,后面却很困难,以此比喻治理地方政事,需要有能力的人。
  • 庭闱佚: 庭,指庭堂,这里指母亲。闱,妇女居住的地方,这里也指母亲。佚,安逸,这里指去世。
  • 乡国忧: 对家乡百姓的忧虑。
  • 甘棠遗笏: 借用召伯的故事,表达对逝者的怀念和敬仰。召伯巡行乡间,曾在甘棠树下处理政事,百姓爱戴他,在他去世后仍然不忍砍伐那棵甘棠树。笏,古代大臣上朝时所执的手板,用以记事。
  • 衮衮: 形容连续不断。这里指不断涌现。
  • 公侯: 指朝廷大臣。

挽蹇都官讲解

这是一首挽诗,作者表达了对蹇都官的哀悼和赞扬。诗歌从蹇都官的生平事迹入手,先赞扬了他的风度气概和在御史台的经历,肯定了他既有入朝为官的才能,也有治理地方的能力。然后,追忆了他早年丧母的悲痛和晚年心系百姓的情怀,体现了他高尚的品德。最后,以“甘棠遗笏”的典故表达了对蹇都官的怀念,并感叹朝廷虽然不断涌现新的大臣,却难以取代蹇都官的地位。

全诗语言简洁,情感真挚,运用了典故和比喻等修辞手法,使诗歌更具表现力和感染力。既是对逝者的赞扬和怀念,也表达了作者对世事变迁的感慨。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8f7d61ce980b52381fd9.html

联系邮箱:

取消