普车诗词>李弥逊的诗>和董端明大野渔父图>

和董端明大野渔父图,李弥逊和董端明大野渔父图全诗,李弥逊和董端明大野渔父图古诗,和董端明大野渔父图翻译,和董端明大野渔父图译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

撇棹归来起暮凉,乐哉谁复慕轩裳。
横短笛,罢鸣榔。
红藕花繁作阵香。

和董端明大野渔父图译文

渔父撇下船桨,划船归来,感到傍晚的凉意渐起。真是快乐啊,还有谁会羡慕达官贵人的华丽衣裳呢?他横吹着短笛,停止敲击船舷发出的声响。鲜艳的荷花盛开,浓郁的香气如同阵阵袭来。

和董端明大野渔父图注释

  • 和:应和,唱和。
  • 董端明:指董逌(tāo),字彦舒,号广川居士,宋代书画家、收藏家。端明,指端明殿学士。
  • 大野渔父图:董逌所画的以渔父为题材的画作。
  • 撇棹:撇下船桨。棹,船桨。
  • 暮凉:傍晚的凉意。
  • 轩裳:古代官员的车服,借指官位和富贵。轩,古代官员乘坐的车。裳,古代官员穿的礼服。
  • 鸣榔:敲击船舷,发出声响。榔,船舷。
  • 红藕:红色的荷花。
  • 作阵香:形容荷花的香气像一阵阵风一样袭来。

和董端明大野渔父图讲解

这首词是李弥逊题画之作,描绘了一位安于淡泊、乐于山水的渔父形象,表达了作者对隐逸生活的向往和对追名逐利的鄙弃之情。

词的上阕写渔父归来的情景。“撇棹归来起暮凉”,点明时间是傍晚,地点是在水上。渔父划船归来,感受到丝丝凉意,一个“撇”字,写出了渔父的悠闲自得。“乐哉谁复慕轩裳”,是词的主旨所在,渔父的生活是如此快乐,以至于没有人会再去羡慕达官贵人的生活。这一句反问,语气强烈,更加突出了渔父的高洁情操。

词的下阕进一步描写渔父的闲适生活。“横短笛,罢鸣榔”,渔父不再像往常那样敲击船舷发出声响,而是悠闲地横吹短笛,可见其心情的愉悦。“红藕花繁作阵香”,荷花盛开,香气扑鼻,渲染了环境的优美,也烘托了渔父的心情。

全词语言清新自然,意境优美,通过对渔父形象的刻画,表达了作者对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。同时,也表达了作者不慕名利、安贫乐道的思想。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8ebcc75fcc8badf0872f.html

联系邮箱:

取消