普车诗词>李建勋的诗>踏青樽前>

踏青樽前,李建勋踏青樽前全诗,李建勋踏青樽前古诗,踏青樽前翻译,踏青樽前译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

期君速行乐,不要旋还家。
永日虽无雨,东风自落花。
诗毫粘酒淡,歌袖向人斜。
薄暮忘归路,垂杨噪乱鸦。

踏青樽前译文

盼望您能尽快启程寻乐,不要急着返回家中。 虽然一整天都没有下雨,东风吹拂依然吹落了满地花瓣。 蘸着酒的毛笔写出的诗句也显得清淡,歌女的衣袖斜向客人,更添妩媚。 不知不觉到了傍晚,忘记了回家的路,只有垂柳上喧闹的乌鸦,提醒着时光流逝。

踏青樽前注释

  • 期君:盼望您。
  • 速行乐:尽快启程寻乐。
  • :立刻,很快。
  • 永日:整天。
  • 诗毫:毛笔。
  • 粘酒淡:指蘸着酒写诗,也形容诗句平淡。
  • 歌袖:歌女的衣袖。
  • 向人斜:斜向客人,表示亲昵。
  • 薄暮:傍晚。
  • 噪乱鸦:喧闹的乌鸦。

踏青樽前讲解

这首诗描绘了诗人与友人一同踏青游乐的场景,表达了诗人希望友人尽情享受春光,莫要匆匆归去的挽留之情。

首联“期君速行乐,不要旋还家”,直接表达了诗人的意愿,希望友人抓紧时间寻乐,不要急着回家,奠定了全诗欢快轻松的基调。

颔联“永日虽无雨,东风自落花”,描写了春日美景,虽然没有下雨,但东风吹拂,落英缤纷,渲染了浓厚的春意,也暗示了时光的流逝,更应珍惜光阴,及时行乐。

颈联“诗毫粘酒淡,歌袖向人斜”,描绘了宴饮的场景,诗人蘸着酒写诗,歌女的衣袖斜向客人,表现了宴会的欢乐气氛。同时也暗示了友人沉浸在美酒佳人之中,流连忘返。

尾联“薄暮忘归路,垂杨噪乱鸦”,点明了时间,不知不觉已经到了傍晚,诗人与友人都忘记了回家的路,只有垂柳上喧闹的乌鸦提醒着他们。结尾既呼应了首联,又暗示了诗人对时光流逝的惋惜和对友人的不舍。

全诗语言清新自然,描写生动形象,情感真挚,表达了诗人对春日美景的喜爱和对友人的真挚情谊,同时也蕴含着及时行乐的意味。诗中运用了白描的手法,将春日美景、宴饮场景和人物形象刻画得栩栩如生,给人以身临其境之感。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8ddd22feda1c6b8d5c92.html

联系邮箱:

取消