普车诗词>楼钥的诗>盛夫人挽词>

盛夫人挽词,楼钥盛夫人挽词全诗,楼钥盛夫人挽词古诗,盛夫人挽词翻译,盛夫人挽词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

婉嫕闺中秀,清高林下风。
相夫能尽礼,教子使移忠。
边郡官无旷,都城养得终。
壶彜今具在,流庆复何穷。

盛夫人挽词译文

盛夫人您在闺阁之中就以温婉贤淑著称,清雅高洁的品格犹如隐居山林的贤士。您辅助丈夫能够完全合乎礼仪规范,教育儿子使其秉持并转移忠诚之心。您的丈夫在外地做官没有耽误公务,您在京城安享晚年得以善终。如今祭祀您的礼器都完好地保存着,您留下的福泽恩泽,又有什么穷尽的时候呢?

盛夫人挽词注释

  • 婉嫕(wǎn yì):温顺美好。
  • 闺中秀:指女子在闺阁中就表现出优秀的品德。
  • 林下风:指像隐居山林的贤士一样清高脱俗的品格。
  • 相夫:辅助丈夫。
  • 尽礼:完全合乎礼仪规范。
  • 移忠:使之转移忠诚之心。
  • 边郡:边远地区的郡县,指丈夫做官的地方。
  • 旷:荒废,耽误。
  • 都城:京城。
  • 壶彝(hú yí):古代祭祀用的礼器,这里代指祭祀用品。
  • 具在:都完好地保存着。
  • 流庆:遗留的福泽,恩泽。
  • 何穷:有什么穷尽。

盛夫人挽词讲解

这是一首哀悼盛夫人的挽诗。作者楼钥对盛夫人的一生给予了高度评价,赞扬她温婉贤淑、清高脱俗的品格,以及相夫教子的功德。诗中既有对盛夫人个人品德的赞美,也有对其家庭美满、后代昌盛的祝福。

  • 首联“婉嫕闺中秀,清高林下风”概括了盛夫人一生的品德特点,她在闺阁中就以温婉贤淑著称,她的品格犹如隐居山林的贤士一样清高脱俗,奠定了全诗的基调。
  • 颔联“相夫能尽礼,教子使移忠”具体描写了盛夫人的功德。她能够完全合乎礼仪规范地辅助丈夫,并且教育儿子使其秉持并转移忠诚之心。体现了她作为妻子和母亲的责任和贡献。
  • 颈联“边郡官无旷,都城养得终”叙述了盛夫人一生的经历。她的丈夫在外地做官没有耽误公务,而她则在京城安享晚年得以善终,说明她家庭美满幸福。
  • 尾联“壶彝今具在,流庆复何穷”表达了作者对盛夫人的哀思和祝福。如今祭祀您的礼器都完好地保存着,您留下的福泽恩泽,又有什么穷尽的时候呢?表达了对盛夫人功德的肯定和对后代福祉的祝愿。

全诗语言朴实流畅,情感真挚深沉,表达了作者对盛夫人的敬佩和哀悼之情。同时,也体现了古代社会对女性贤德的推崇和对家庭伦理的重视。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8bca89ac356d210c5692.html

联系邮箱:

取消