普车诗词>李群玉的诗>晓宴>

晓宴,李群玉晓宴全诗,李群玉晓宴古诗,晓宴翻译,晓宴译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

金波西倾银汉落,绿树含烟倚朱阁。
晓华胧日忽闻调笙,一点残灯隔罗幕。

晓宴译文

西边的月亮渐渐落下,银河也随之隐退,笼罩在烟雾中的绿树,依偎着红色的楼阁。拂晓的阳光朦胧地照耀着大地,忽然听到了悠扬的笙乐,一点残余的灯光,透过轻薄的丝绸帷幕,显得格外微弱。

晓宴注释

  • 金波:指月亮。古人常用“金波”比喻月光。
  • 银汉:指银河。
  • 绿树含烟:指绿色的树木笼罩在雾气之中。
  • 朱阁:红色的楼阁。
  • 晓华:拂晓的阳光。
  • 胧日:朦胧的太阳。
  • 调笙:吹奏笙。
  • 罗幕:丝绸制成的帷幕。

晓宴讲解

这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的晓宴图景。诗人通过对月亮西沉、银河隐退、绿树笼烟等景物的描写,营造了一种朦胧、幽静的氛围。

诗句“金波西倾银汉落,绿树含烟倚朱阁”写出了宴会结束,夜色渐退,黎明将至的景象。月亮西斜,银河隐没,周围的景物都笼罩在一片朦胧的烟雾之中,只有红色的楼阁依然醒目,暗示了宴会的地点。

“晓华胧日忽闻调笙,一点残灯隔罗幕”则进一步描绘了晓宴的细节。朦胧的阳光照耀着大地,忽然传来了悠扬的笙乐,暗示着宴会仍在进行,但已经接近尾声。透过轻薄的丝绸帷幕,可以看到一点残余的灯光,更加衬托出黎明前的寂静。

全诗语言优美,意境深远,表达了诗人对时光流逝的感慨和对宴会终结的淡淡惆怅。通过对景物的细致描写和对细节的巧妙刻画,诗人将读者带入了一个宁静而略带感伤的意境之中。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8b045356312d7abd7b98.html

联系邮箱:

取消