普车诗词>刘宰的诗>挽李闽师母夫人三首>

挽李闽师母夫人三首,刘宰挽李闽师母夫人三首全诗,刘宰挽李闽师母夫人三首古诗,挽李闽师母夫人三首翻译,挽李闽师母夫人三首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

旌旗直指阵云开,文驷雕轩寿母来。
万古欢呼和气荡,胡儿不战倒戈回。

挽李闽师母夫人三首译文

高举的旌旗笔直地指向前方,驱散了阵前的阴云,装饰华丽的文驷马车和雕刻精美的轩车护送着高寿的母亲到来。四面八方的人们欢呼雀跃,祥和之气激荡四方,连胡人都不用交战就倒戈投降。

挽李闽师母夫人三首注释

  • 李闽师母夫人: 指诗人刘宰的老师李闽的夫人,此处是挽诗所悼念的对象。
  • 旌旗直指阵云开: 旌旗,古代军队所用的旗帜。直指,笔直地指向。阵云,战场上的阴云,比喻战乱和压迫。这句话形容李夫人德高望重,她的到来驱散了战乱和压迫。
  • 文驷雕轩寿母来: 文驷,用文采装饰的驷马车(古代一车四马)。雕轩,雕刻精美的轩车。寿母,指高寿的母亲,此处指李夫人。这句话形容李夫人身份尊贵,备受尊敬。
  • 万古欢呼和气荡: 万古,指四面八方。和气,祥和之气。这句话形容李夫人的去世令人们感到悲痛,但她的德行也给人们带来了祥和之气。
  • 胡儿不战倒戈回: 胡儿,古代对北方少数民族的称呼,这里泛指敌人。倒戈回,掉转兵器,表示投降。这句话形容李夫人的德行感化了敌人,使他们不战而降。

挽李闽师母夫人三首讲解

这首诗是刘宰为悼念老师李闽的夫人所作的挽诗。全诗以夸张的手法,极力赞扬了李夫人的德行和影响力。

首联描写李夫人去世时的场景,用“旌旗直指阵云开”和“文驷雕轩寿母来”两句,一方面展现了李夫人的尊贵身份,另一方面也暗示了她的去世给人们带来了巨大的震动,仿佛驱散了战争的阴云。

颔联“万古欢呼和气荡,胡儿不战倒戈回”则进一步夸张了李夫人的影响力,说她的去世不仅令四方百姓悲痛,而且她的德行甚至能够感化敌人,使他们不战而降。这种写法虽然有些夸张,但也表达了诗人对李夫人的极高敬意和赞美之情。

总的来说,这首诗虽然是一首挽诗,但并没有过多地描写悲伤之情,而是侧重于赞扬李夫人的德行和影响力,体现了诗人对李夫人人格的敬佩之情。诗歌语言简洁明快,气势恢宏,具有一定的感染力。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8a5bc81a1a3b4933753c.html

联系邮箱:

取消