普车诗词>李建勋的诗>白雁>

白雁,李建勋白雁全诗,李建勋白雁古诗,白雁翻译,白雁译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

东溪一白雁,毛羽何皎洁。
薄暮浴清波,斜阳共明灭。
差池失群久,幽独依人切。
旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪。
边风昨夜起,顾影空哀咽。
不及墙上乌,相将绕双阙。

白雁译文

东溪飞来一只白色的雁,它的羽毛是多么的洁白啊! 傍晚时分在清澈的溪水中沐浴,身影与夕阳的光辉一同闪烁。 它离散雁群已经很久了,孤独地依恋着人。 以菰蒲为食勉强维持生计,独自栖息害怕寒冷的霜雪。 昨夜边塞的风刮了起来,它顾影自怜,空自悲鸣。 还不如墙上的乌鸦,可以成群结队地绕着宫阙飞翔。

白雁注释

  • 东溪: 指诗中白雁所栖息的溪流。
  • 皎洁: 洁白,明亮。
  • 薄暮: 傍晚,太阳将落的时候。
  • 清波: 清澈的水波。
  • 斜阳: 夕阳。
  • 明灭: 忽明忽暗,闪烁不定。
  • 差池: 参差,这里指离散,失群。
  • 幽独: 孤独。
  • 依人切: 极度依恋人。
  • 旅食: 寄食,以客居他乡为生。
  • 菰蒲: 两种水生植物,果实和根茎可以食用。这里指白雁赖以生存的食物。
  • 单栖: 独自栖息。
  • 怯: 害怕。
  • 边风: 边塞的风。
  • 顾影: 回头看自己的影子。形容孤独。
  • 哀咽: 悲伤地鸣叫。
  • 不及: 不如。
  • 墙上乌: 墙上的乌鸦,指常见的、不愁生计的鸟。
  • 相将: 相伴,一起。
  • 双阙: 宫阙,皇宫门前的双阙。

白雁讲解

这首诗以白雁为载体,抒发了诗人怀才不遇、孤立无援的感伤之情。

首联描绘白雁的外貌,突出其纯洁高贵。“毛羽何皎洁”不仅写出了白雁的洁白,也暗示了诗人高洁的品格。

颔联描写白雁的生活环境和状态。“薄暮浴清波,斜阳共明灭”渲染了白雁所处环境的清幽,也衬托出其孤独的身影。“差池失群久,幽独依人切”则直接点明白雁的孤独,以及对温暖和依靠的渴望。

颈联进一步描写白雁的困境。“旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪”表明白雁生活艰难,以微薄的食物维持生计,独自面对恶劣的环境。“边风昨夜起,顾影空哀咽”则将白雁的悲伤推向高潮,在寒风中,白雁只能顾影自怜,发出无助的哀鸣。

尾联以对比作结。“不及墙上乌,相将绕双阙”将白雁的处境与墙上乌鸦的自由自在形成鲜明对比,更加突显了白雁的孤立无援和诗人怀才不遇的悲愤。墙上乌鸦,是寻常之物,尚且可以自由自在,而高洁的白雁,却只能孤独哀鸣,这其中的落差,更令人感慨。

这首诗语言朴实,感情真挚,通过对白雁形象的生动刻画,表达了诗人对自身命运的深刻思考和对社会现实的不满。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8a1030579c9de7c5ce90.html

联系邮箱:

取消