普车诗词>李中的诗>冬日书怀寄惟真大师>

冬日书怀寄惟真大师,李中冬日书怀寄惟真大师全诗,李中冬日书怀寄惟真大师古诗,冬日书怀寄惟真大师翻译,冬日书怀寄惟真大师译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

自别吾师后,风骚道甚孤。
雪霜侵鬓发,音信隔江湖。
扰扰悲时世,悠悠役梦途。
向公期尽节,多病怕倾壶。
贱迹虽惭滞,幽情忍使辜。
诗成天外句,棋覆夜中图。
落壁灯花碎,飘窗雪片粗。
煮茶烧栗兴,早晚复围炉。

冬日书怀寄惟真大师译文

自从与恩师分别后,吟咏诗文的兴致也变得十分孤寂。 风霜侵蚀着我的鬓发,彼此音信隔绝在遥远的江湖。 世事纷扰令人悲哀,漂泊的生涯也在梦中延续。 我希望能像您一样竭尽忠义,只怕自己多病之躯难以畅饮。 卑微的行迹虽然惭愧于滞留,幽深的情怀怎能忍心辜负? 写成的诗句如天外飞来,夜里推演棋局如覆棋盘。 灯花掉落的声音清脆,飘进窗户的雪花粗大。 煮茶烧栗的兴致盎然,早晚还要围着炉火取暖。

冬日书怀寄惟真大师注释

  • 惟真大师:诗人李中的老师,是一位僧人。
  • 风骚:指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,代指诗歌和文学。
  • 鬓发:鬓角的头发。
  • 江湖:指远离朝廷的民间。
  • 扰扰:纷乱的样子。
  • 时世:当时的社会局势。
  • 悠悠:长久,漂泊的样子。
  • 役梦途:指在梦中也在为生计奔波。
  • 向公:向您,指惟真大师。
  • 尽节:竭尽忠义。
  • 倾壶:尽情饮酒。
  • 贱迹:卑微的行迹,谦称自己。
  • 惭滞:惭愧于滞留不前。
  • 幽情:幽深的情怀。
  • 辜:辜负。
  • 天外句:形容诗句意境高远,不同凡响。
  • 棋覆夜中图:指夜里推演棋局,如覆棋盘,比喻对局势的掌控。
  • 落壁灯花碎:灯花掉落的声音清脆。
  • 飘窗雪片粗:飘进窗户的雪花很大。
  • 煮茶烧栗兴:煮茶烧栗的兴致盎然。
  • 早晚复围炉:早晚还要围着炉火取暖。

冬日书怀寄惟真大师讲解

这首诗是李中在冬日思念老师惟真大师时所作。诗中表达了诗人对老师的思念之情,以及对时世的感慨和自身的处境的无奈。

首联点明题旨,表明诗人自从与老师分别后,诗兴大减,生活孤寂。颔联描写诗人自身的处境,风霜侵蚀鬓发,音信隔绝江湖,可见诗人漂泊不定,生活艰辛。颈联抒发诗人对时世的悲哀和对自身命运的无奈,一方面为国家前途担忧,另一方面又感到自己壮志难酬。颈联表明诗人希望像老师一样竭尽忠义,但又担心自己多病之躯难以实现。尾联则描写冬日的生活景象,煮茶烧栗,围炉取暖,表达了诗人对平静生活的向往。

全诗语言朴实,感情真挚,意境深远,表达了诗人对老师的思念之情,以及对时世的感慨和自身的处境的无奈。诗中既有对人生的思考,也有对现实的关注,体现了诗人忧国忧民的情怀。诗中“雪霜侵鬓发,音信隔江湖”等句,写景抒情,情景交融,具有较强的艺术感染力。“诗成天外句,棋覆夜中图”等句,则表现了诗人深厚的文化底蕴和高远的志向。全诗风格沉郁顿挫,读来令人回味无穷。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/89f258b4f730b7e3ca5a.html

联系邮箱:

取消