普车诗词>林光朝的诗>资中行奉寄临邛守宇郎中>

资中行奉寄临邛守宇郎中,林光朝资中行奉寄临邛守宇郎中全诗,林光朝资中行奉寄临邛守宇郎中古诗,资中行奉寄临邛守宇郎中翻译,资中行奉寄临邛守宇郎中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林光朝

铜驼陌上生秋草,前者刻石今如扫。
儋边半纸半模糊,下床三日成悲恼。
苍史萌芽何可见。
要从笔意生秦汉。
欲将奇字问何人,所守一家如小篆。
是中变幻随形模,钟鎛鼎鬲匜盘盂。
如何两京到魏晋,搜尽苍崖惟此书。
即今原隶见颠末,仍於画上分锱铢。
燕然有年固可纪,笔势岂得先黄初。
中郎袖手欲无作,正始不逮况其余。
幸哉一见俱抵掌,翩翩如反古石渠。
且说金陵佛屋何年灯,晋分隋张犹青荧。
忽听荒鸡还自起,资中之刻一徒尔。

资中行奉寄临邛守宇郎中译文

洛阳道上,铜驼之下,秋草丛生,一片荒凉景象。昔日碑刻,如今也像被扫过一般,模糊不清。被贬谪到儋州,得到半张残纸,字迹模糊不清,让我卧床三日,悲伤不已。

古老的史书,如同萌芽一般,还能在哪里寻见?想要从笔墨意境中追寻秦汉古风。想要拿着这些奇异的文字去请教高人,可惜他所守护的一家学说,就像小篆一般,拘谨保守。

这些文字,随着器物的形状而变化,钟、鎛、鼎、鬲、匜、盘、盂,各种器物上的铭文都有。为何从东汉、西汉到魏晋,搜遍各处悬崖峭壁,也只有这种字体留存?

即使现在看到的隶书,也只能看到事情的末尾,仍然要从图画上仔细分辨。即使燕然勒石可以用来记载功绩,笔势又怎么能早于黄初年间(三国时期魏文帝的年号)呢?

蔡邕(字中郎)如果袖手旁观,不肯创作,那么正始年间(三国时期魏少帝的年号)的人,就更比不上了。幸运的是,我一见这些文字,就高兴得拍手称赞,感觉如同回到了汉代的石渠阁,见到了珍贵的古籍。

暂且不说金陵佛寺的灯,不知何时点燃,即使晋朝和隋朝的张僧繇,也还在画上描绘青荧之色。忽然听到荒野中的鸡鸣,我独自起身,才觉得资中县的石刻,不过如此而已。

资中行奉寄临邛守宇郎中注释

  • 资中:今四川省资中县。
  • 行:指作者的行程,此处指路过资中。
  • 奉寄:敬献给。
  • 临邛守:临邛县的县令。临邛,汉代地名,在今四川邛崃。
  • 宇郎中:宇文某,任临邛县县令,作者的朋友。郎中,官名。
  • 铜驼:洛阳城外的铜驼街。相传东汉末年,董卓迁都长安,将洛阳宫室、寺庙、官府等拆毁殆尽,临走时,铸造了两个铜驼,置于洛阳城外。后人常用“铜驼”来指代荒凉的景象。
  • 陌上:田野间的小路。
  • 刻石:指刻在石头上的文字,通常指碑刻。
  • 儋边:指被贬谪到儋州。儋州,古代地名,在今海南岛。
  • 半纸:指残破的纸张,形容字迹的珍贵和稀少。
  • 苍史:指古代的史书。
  • 萌芽:比喻事物刚刚出现的状态。
  • 笔意:指书法作品中所蕴含的意境和韵味。
  • 秦汉:指秦朝和汉朝,泛指古代。
  • 奇字:指古老的、不常见的文字。
  • 所守一家如小篆:指他所守护的一家学说,就像小篆一般拘谨保守。
  • 钟鎛鼎鬲匜盘盂: 都是古代的礼器。
  • 两京:指西汉的长安和东汉的洛阳。
  • 魏晋:指三国时期的魏国和西晋。
  • 苍崖:指青色的山崖,这里指石刻可能存在的地方。
  • 原隶:指原始的隶书。
  • 颠末:事情的始末。
  • 锱铢:古代的重量单位,形容极小的分量。这里形容非常细致地分辨。
  • 燕然:山名,在今蒙古国境内。东汉时期,窦宪率军击败北匈奴,在燕然山刻石纪功。
  • 黄初:三国时期魏文帝的年号(220年-226年)。
  • 中郎:指蔡邕,字中郎,东汉时期的著名文学家、书法家。
  • 正始:三国时期魏少帝的年号(240年-249年)。
  • 抵掌:拍手。表示赞赏、高兴。
  • 翩翩:形容轻快飞舞的样子。
  • 石渠:指石渠阁,汉代皇家藏书的地方。
  • 金陵:今江苏省南京市。
  • 佛屋:佛寺。
  • 晋分隋张:指晋朝和隋朝的画家张僧繇。
  • 青荧:青色的光。
  • 荒鸡:野鸡。
  • 徒尔:不过如此。

资中行奉寄临邛守宇郎中讲解

这首诗是林光朝路过资中时,写给在临邛当县令的朋友宇文某的。诗人通过描写铜驼、残纸、古字等意象,表达了对古代文化的追思和对现实的感慨。

诗歌前半部分,诗人描写了洛阳的荒凉景象,以及在被贬谪途中得到残纸的悲伤心情,暗示了对时局的忧虑。接着,诗人表达了对古代文化的追寻,但又感到难以寻觅。

诗歌后半部分,诗人通过对各种器物铭文的描写,以及对蔡邕等历史人物的赞叹,表达了对古代文化的敬仰。最后,诗人以金陵佛寺的灯光和荒鸡的鸣叫作结,暗示了诗人最终从对古代文化的追寻中回到现实,也表达了对现实的些许不满。

全诗语言古朴,意境深远,表达了诗人对古代文化的追思和对现实的感慨,也反映了当时社会动荡、文化衰落的时代背景。

林光朝[宋代]

(1114—1178)宋兴化军莆田人,字谦之,号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》,从学者众,南渡后以伊、洛之学倡行东南者,自光朝始。累官国子司业兼太子侍读,出为广西提点刑狱,移广东,曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒,除中书舍人。后出知婺州,引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/874b17107f058f7d44da.html

联系邮箱:

取消